Körpers russisch

• развёртка

  Abwicklung, Abwickeln, Zerlegung, Zerlegen, Aufklappen

  gekippte / projizierte / zerlegte / aufgeklappte Darstellung, Projektion (eines geometrischen Körpers)

  Reibahle

• корпора́ция

  Korporation, Körperschaft

• паранджа́

  Kopfschleier, Körperschleier, Tschador, Burka, Parandscha

• подбрю́шье

  Bauch, Unterleib

  ungeschützte Körperstelle, ungeschützte Flanke

• дисморфофо́бия

  Dysmorphophobie, Körperschemastörung

Beispiele

• Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.

  Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.

• Я стыжу́сь своего́ тела.

  Ich schäme mich meines Körpers.

• Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.

  Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

• Голова́ - часть челове́ческого тела.

  Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.

• Наше те́ло примерно на две тре́ти состои́т из воды.

  Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

• Круговая трениро́вка — э́то после́довательная прорабо́тка всех основных мы́шечных групп тела за одно заня́тие.

  Kreistrainig ist eine aufeinanderfolgende Durcharbeitung aller wichtigen Muskelgruppen des Körpers in einem Übungsablauf.

• Он не прислу́шивался к тре́бованиям своего́ тела.

  Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.

• Он не обраща́л внима́ния на потре́бности своего́ тела.

  Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.

• Обрати́те внима́ние на сигна́лы вашего тела!

  Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!

• Если вы обрати́те внима́ние на сигна́лы своего́ тела, оно расска́жет всё, что вам нужно знать.

  Wenn Sie auf die Signale Ihres Körpers achten, wird er Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen.

• Если ты обрати́шь внима́ние на сигна́лы своего́ тела, оно ска́жет всё, что тебе нужно знать.

  Wenn du auf die Signale deines Körpers achtest, wird er dir alles sagen, was du wissen musst.