Idiotin russisch

• идио́тка

  Idiotin, Dummkopf

• крети́нка

  Idiotin, Obertrottel (von einer Frau)

  Kretin (von einer Frau), an Kretinismus Leidende

Beispiele

• Кака́я же я ду́ра.

  Was bin ich doch für eine Idiotin.

• Он зашёл так далеко, что обозва́л её ду́рой.

  Er ging so weit, sie eine Idiotin zu nennen.

• Ты така́я ду́ра!

  Du bist so eine Idiotin!

• Вы обе идио́тки.

  Ihr seid beide Idiotinnen.

• Я была́ идио́ткой.

  Ich war eine Idiotin.

• Я ощуща́ла себя кру́глой ду́рой.

  Ich fühlte mich wie eine große Idiotin.

• Я чу́вствовала себя идио́ткой.

  Ich fühlte mich wie eine Idiotin.

• Том назва́л Мэри идио́ткой.

  Tom bezeichnete Maria als Idiotin.

• Я по́лная идио́тка.

  Ich bin eine komplette Idiotin.

• Вы пра́вда ду́маете, что я така́я идио́тка, что пове́рю э́тому?

  Glauben Sie wirklich, ich wäre so eine Idiotin, dass ich das glauben würde?

• Кака́я же ты идио́тка!

  Du bist vielleicht eine Idiotin!

• Кака́я же Вы идио́тка!

  Sie sind ja so eine Idiotin!

• Ну ты и ду́ра!

  Du bist vielleicht eine Idiotin!

• Кака́я же Вы ду́ра!

  Sie sind ja so eine Idiotin!

• Ты, наверное, ду́маешь, что я по́лная идио́тка.

  Du denkst bestimmt, ich bin eine komplette Idiotin.

• Вы, должно быть, ду́маете, что я по́лная идио́тка.

  Sie müssen wohl denken, dass ich eine komplette Idiotin bin.

• Ты, наверное, поду́мал, что я идио́тка.

  Du hast wohl gedacht, dass ich eine Idiotin bin.

• Вы, должно быть, поду́мали, что я идио́тка.

  Sie haben wohl gedacht, dass ich eine Idiotin bin.

• Как вы могли́ быть таки́ми ду́рами?

  Wie konntet ihr nur solche Idiotinnen sein?

• Ты меня за ду́ру принима́ешь?!

  Hältst du mich für eine Idiotin?!

• Ты меня за ду́ру де́ржишь?!

  Hältst du mich für eine Idiotin?!

• Кака́я же ты все-таки ду́ра.

  Was bist du doch für eine Idiotin.

• Я не ду́ра.

  Ich bin keine Idiotin.

• Э́та де́вушка не ду́ра.

  Dieses Mädchen ist keine Idiotin.

• Я чу́вствую себя ду́рой.

  Ich fühle mich wie eine Idiotin.

• Том ду́мает, что Мария идио́тка.

  Tom denkt, Maria sei eine Idiotin.

• Каки́е они ду́ры!

  Was sind die nur für Idiotinnen!

• Ты ду́ра?

  Bist du eine Idiotin?

• Вы ду́ра?

  Sind Sie eine Idiotin?

• Я почу́вствовала себя ду́рой.

  Ich fühlte mich wie eine Idiotin.

• Она обиделась, когда её назвали кретинкой.

  Sie war beleidigt, als man sie eine Idiotin nannte.

• Не будь такой кретинкой, подумай сначала!

  Sei nicht so eine Idiotin, denk erst nach!

• Соседка оказалась настоящей кретинкой в этом деле.

  Die Nachbarin erwies sich in dieser Sache als völlige Idiotin.