Halle russisch

зал
Saal, Halle, Raum
Fitnessstudio, Sporthalle
Wohnzimmer
холл
Halle, Empfangshalle
павильо́н
Pavillon
Halle, Verkaufspavillon, Kiosk
Atelier, Filmatelier
неф
Schiff (Kirchenschiff), Halle
информа́тор
Informant, Berichterstatter, Auskunftgeber
Spitzel, IM (Stasi), Tippgeber, Whistleblower
Ansager, Stadionsprecher, Hallensprecher
гу́лкий
hallend, dröhnend, schallend
оглуши́тельно
ohrenbetäubend, betäubend, donnernd, hallend
гу́лко
dumpf, hallend, dröhnend
отзыва́ющийся
reagierend, empfänglich, mitfühlend
widerhallend, nachklingend, hallend
отзыва́вшийся
reagierend, antwortend, sich meldend
widerhallend, nachklingend, hallend
раскати́вший
dröhnend, grollend, hallend, rollend (vom Klang)

Beispiele

Аллилуйя!
Halleluja!
Мы мо́жем поговори́ть в хо́лле?
Können wir in der Halle sprechen?
Он проводи́л меня в зал.
Er führte mich in die Halle hinein.
Том взял метлу́ из шка́фа в за́ле.
Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.
Зал был пуст.
Die Halle war leer.
Зал был переполнен.
Die Halle war randvoll.
Посети́тели музе́я хо́дят по за́лам, разглядывая карти́ны.
Die Museumsbesucher schreiten durch die Hallen und betrachten die Bilder.
Мы играем в футбол в крытом зале.
Wir spielen Fußball in einer überdachten Halle.
Каратист тренируется в зале каждый день.
Der Karatesportler trainiert jeden Tag in der Halle.
Мяч отскочил от пружинящего пола спортзала.
Der Ball sprang vom federnden Hallenboden ab.
Мы слушали раскатившийся по горам звук взрыва.
Wir lauschten dem durch die Berge hallenden Geräusch der Explosion.
Раскатившийся по залу смех заглушил музыку.
Das durch den Saal hallende Gelächter übertönte die Musik.
Перерабатывающиеся отходы хранят в отдельном ангаре.
Die zu verarbeitenden Abfälle werden in einer separaten Halle gelagert.
Смех, раскатывающийся по залу, был слышен даже на улице.
Das durch den Saal hallende Lachen war sogar draußen zu hören.
Комиссия, экзаменующая студентов, собралась в большом зале.
Die Kommission, die die Studenten prüfte, versammelte sich in der großen Halle.
Резонансный звук в пустом зале был очень громким.
Der Resonanzklang in der leeren Halle war sehr laut.