Gunsten russisch

• обсчи́тывать

  prellen, übervorteilen, sich zu seinen eigenen Gunsten verrechnen

Beispiele

• Моё вмеша́тельство - еди́нственная причи́на, по кото́рой у тебя всё ещё есть рабо́та.

  Meine Intervention zu deinen Gunsten ist der einzige Grund, warum du noch einen Job hast.

• Верни́сь и расскажи́ королю́, как бо́ги сража́лись на наше́й стороне́.

  Geh zurück und erzähl deinem König, wie die Götter zu unseren Gunsten gekämpft haben.

• Э́та побе́да поверну́ла сча́стье в нашу сто́рону.

  Dieser Sieg gab den Ausschlag zu unseren Gunsten.

• Она округляла сумму в свою пользу

  Sie rundete den Betrag zu ihren Gunsten ab.

• Новый аргумент перетягивает чашу весов в его сторону.

  Das neue Argument gibt den Ausschlag zu seinen Gunsten.

• Проверяй чек, кассир иногда обсчитывает.

  Überprüf die Quittung – die Kassiererin verrechnet sich manchmal zu ihren Gunsten.