Gummi- russisch

• рези́новый

  Gummi-

• гу́мми

  Gummi (Zuckerwaren), essbarer Pflanzengummi

• рези́на

  Gummi

• бот

  Boot, Einmaster, Kutter

  Erfüllungsgehilfe

  Überschuh aus Gummi

• гум

  Gummi, Harz, Kaugummi

• каучу́ковый

  Gummi-, Kautschuk-

• гуммиара́бик

  Gummiarabikum, Gummi arabicum

• прорезиненный

  gummiert, mit Gummiüberzug versehen, mit Gummimischung gefüllt

• прорези́нивать

  gummieren, mit Gummiüberzug versehen, mit Gummimischung füllen

• прорези́нивавший

  der/die/das gummierte, der/die/das mit Gummi imprägnierte

• компаунди́рование

  Kompoundierung, Mischung

  Mischen von Zusatzstoffen in Polymere oder Gummi

Beispiele

• Том написа́л прекра́сную статью о произво́дстве рези́ны.

  Tom hat einen sehr guten Artikel über die Herstellung von Gummi geschrieben.

• Рези́на изгота́вливается из со́ка каучуконосных дере́вьев.

  Gummi wird aus dem Saft von Kautschukbäumen hergestellt.

• Ты чу́вствуешь запа́х палёной рези́ны?

  Riechst du verbranntes Gummi?

• Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием.

  Reifen nutzen sich wegen der Reibung zwischen dem Gummi und der Fahrbahnoberfläche ab.

• Резина известна своей эластичностью и прочностью.

  Gummi ist für seine Elastizität und Festigkeit bekannt.

• Эта резина отличается хорошей упругостью.

  Dieser Gummi zeichnet sich durch eine gute Elastizität aus.

• Вулканизация резины делает её прочнее.

  Durch die Vulkanisierung wird Gummi widerstandsfähiger.

• Резину нужно вулканизировать при высокой температуре.

  Der Gummi muss bei hoher Temperatur vulkanisiert werden.

• Резина является хорошим диэлектриком.

  Gummi ist ein guter Isolator.

• Затыльник ружья был сделан из резины.

  Die Schaftkappe des Gewehrs war aus Gummi gefertigt.

• Эта подошва сделана из микропористой резины.

  Diese Schuhsohle besteht aus mikroporösem Gummi.

• Резина является хорошим непроводником электричества.

  Gummi ist ein guter Nichtleiter für Elektrizität.

• Растяжимость резины позволяет ей выдерживать нагрузки.

  Die Dehnbarkeit von Gummi ermöglicht es ihm, Belastungen standzuhalten.

• Резина считается растяжимым веществом.

  Gummi gilt als dehnbares Material.

• Рабочий, вулканизировавший резину, ушёл на обед.

  Der Arbeiter, der den Gummi vulkanisiert hatte, ging zum Mittagessen.

• Резина на этой шине вулканизированная и очень прочная.

  Das Gummi dieses Reifens ist vulkanisiert und sehr strapazierfähig.

• Мы используем вулканизированную резину для подошв обуви.

  Wir verwenden vulkanisierten Gummi für Schuhsohlen.

• Резина упруго растягивается в руках.

  Das Gummi lässt sich in den Händen elastisch dehnen.

• Компаундирование резины улучшает её прочность.

  Die Kompoundierung von Gummi verbessert seine Festigkeit.