Kopeke
Pfennig, Groschen
Pfennig, Heller, Cent
Hungerlohn, Spottgeld
Groschen
billig, spottbillig, Groschen-
armselig, kümmerlich, geringfügig
Грош был денежной едини́цей в Германии.
Der "Groschen" war eine deutsche Münzeinheit.
Он сплавил старую машину соседу за копейки.
Er schob sein altes Auto für ein paar Groschen bei einem Nachbarn ab.
Не стоит высуживать эти копейки, потратишь больше на юриста.
Es lohnt sich nicht, wegen dieser paar Groschen zu klagen – für den Anwalt wirst du mehr ausgeben.
Не подряжайся на такую работу за копейки.
Nimm so eine Arbeit nicht für ein paar Groschen an.
Мы проездились по всей стране и остались без копейки.
Wir reisten durch das ganze Land und blieben ohne einen Groschen.
Кутивший до утра купец проснулся без гроша в кармане.
Der Kaufmann, der bis zum Morgen gezecht hatte, wachte ohne einen Groschen in der Tasche auf.
Он купил хорошо покатанный велосипед за копейки.
Er kaufte ein gut eingefahrenes Fahrrad für ein paar Groschen.
Скряжничающий хозяин магазина сам считал каждую копейку.
Der geizige Ladenbesitzer zählte selbst jeden einzelnen Groschen.
