Grab- russisch

• моги́ла

  Grab

• гроб

  Sarg

  Grab

• моги́лка

  (kleines) Grab

• надгро́бный

  Grab-

• сжива́ть

  vertreiben, verdrängen, jmdn. loswerden, jmdm. das Leben schwer machen, jmdn. ins Grab bringen (mit 'со свету')

Beispiele

• Она унесла́ свои́ та́йны с собой в моги́лу.

  Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.

• Том положи́л цветы́ на моги́лу Мэри.

  Tom legte Blumen auf Marias Grab.

• Э́то моги́ла Тома.

  Das hier ist Toms Grab.

• Мо́жет быть, э́то так именно и нужно, чтобы ста́рые това́рищи так легко и так просто спуска́лись в моги́лу.

  Vielleicht muss es so sein, dass die alten Genossen so leicht und so einfach ins Grab sinken.

• Он был немо́й, как моги́ла.

  Er war schweigsam wie ein Grab.

• Он одной ного́й в моги́ле стоит.

  Er steht mit einem Bein im Grab.

• На его моги́ле растёт уже пе́рвая трава́.

  Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.

• Не беспоко́йся, я нем как моги́ла.

  Keine Sorge, ich schweige wie ein Grab.

• Пусть мох покро́ет мою моги́лу.

  Moos möge mein Grab bedecken.

• К моги́ле Неизве́стного солда́та возложи́ли цветы́ и венки́.

  Am Grab des Unbekannten Soldaten wurden Blumen und Kränze niedergelegt.

• Я буду нем как моги́ла.

  Ich werde schweigen wie ein Grab.

• Он в гробу́ перевора́чивается.

  Er dreht sich im Grab um.

• Она в гробу́ перевора́чивается.

  Sie dreht sich im Grab um.