Glöckchen russisch

• колоко́льчик

  Glöckchen, Schelle

  Glockenblume

• уголёк

  Kohlestückchen, Glutstückchen, glühende Kohle

  Holzkohle, Zeichenkohle

• бубене́ц

  Schelle, Glöckchen, kleine Glocke

• бубе́нчик

  Glöckchen, Schelle, Bimmel

Beispiele

• Звук колоко́льчика извести́л их, что пора есть.

  Das Klingeln des Glöckchens teilte ihnen mit, dass es Zeit zum Essen war.

• Колоко́льчик звени́т.

  Das Glöckchen klingelt.

• Джон подпры́гнул, когда зазвони́л колоко́льчик.

  John sprang auf, sobald das Glöckchen läutete.

• Я позвони́л в колоко́льчик.

  Ich läutete das Glöckchen.

• Звонкий колокольчик висел над дверью магазина.

  Über der Ladentür hing ein hell klingendes Glöckchen.

• Колокольчик звонко зазвенел в тишине.

  Das Glöckchen klingelte hell in der Stille.

• Я услышал звенящий звук колокольчика

  Ich hörte den klingenden Ton eines Glöckchens.

• На дуге звенели маленькие бубенчики.

  An dem Bogen klingelten kleine Glöckchen.

• Ребёнок играл с бубенчиком на нитке.

  Das Kind spielte mit einem Glöckchen an einer Schnur.

• Бубенчики весело звенели на упряжке.

  Die Glöckchen am Geschirr klingelten fröhlich.

• Перезвон бубенцов доносился с улицы зимой.

  Im Winter drang das Klingeln der Glöckchen von der Straße herein.

• Девочка любит собирать блестящие побрякушки.

  Das Mädchen sammelt gern glänzende Schmuckstückchen.

• На двери висит маленький звоночек.

  An der Tür hängt ein kleines Glöckchen.

• Звоночек прозвенел, и урок начался.

  Das Glöckchen klingelte, und der Unterricht begann.

• Я услышал тихий звоночек в коридоре.

  Ich hörte ein leises Glöckchen im Flur.

• Колокольчик мелодично звенел на ветру.

  Das Glöckchen klingelte im Wind wohlklingend.

• Немолчный звон колокольчиков раздавался всю ночь.

  Die unablässige Glockenklang der Glöckchen ertönte die ganze Nacht hindurch.

• Мы услышали колокольчик, звеневший на шее коровы.

  Wir hörten ein Glöckchen, das am Hals der Kuh klingelte.

• Мы услышали зазвеневший в тишине колокольчик.

  Wir hörten ein Glöckchen, das in der Stille erklang.

• Позвякивавший на ветру колокольчик разбудил нас утром.

  Das im Wind klingelnde Glöckchen weckte uns am Morgen.

• Он услышал колокольчик, позванивавший где-то в саду.

  Er hörte ein Glöckchen, das irgendwo im Garten klingelte.

• Ветер шевелил колокольчик, позванивавший на калитке.

  Der Wind bewegte das Glöckchen, das am Gartentor klingelte.