OpenRussian

Glöckchen russisch

колоко́льчик
Glöckchen, Schelle
Glockenblume
бубене́ц
Schelle, Glöckchen, kleine Glocke
бубе́нчик
Glöckchen, Schelle, Bimmel

Beispiele

Звук колоко́льчика извести́л их, что пора есть.
Das Klingeln des Glöckchens teilte ihnen mit, dass es Zeit zum Essen war.
Колоко́льчик звени́т.
Das Glöckchen klingelt.
Джон подпры́гнул, когда зазвони́л колоко́льчик.
John sprang auf, sobald das Glöckchen läutete.
Я позвони́л в колоко́льчик.
Ich läutete das Glöckchen.
Звонкий колокольчик висел над дверью магазина.
Über der Ladentür hing ein hell klingendes Glöckchen.
Колокольчик звонко зазвенел в тишине.
Das Glöckchen klingelte hell in der Stille.
Я услышал звенящий звук колокольчика
Ich hörte den klingenden Ton eines Glöckchens.
На дуге звенели маленькие бубенчики.
An dem Bogen klingelten kleine Glöckchen.
Ребёнок играл с бубенчиком на нитке.
Das Kind spielte mit einem Glöckchen an einer Schnur.
Бубенчики весело звенели на упряжке.
Die Glöckchen am Geschirr klingelten fröhlich.
Перезвон бубенцов доносился с улицы зимой.
Im Winter drang das Klingeln der Glöckchen von der Straße herein.
На двери висит маленький звоночек.
An der Tür hängt ein kleines Glöckchen.
Звоночек прозвенел, и урок начался.
Das Glöckchen klingelte, und der Unterricht begann.
Я услышал тихий звоночек в коридоре.
Ich hörte ein leises Glöckchen im Flur.
Колокольчик мелодично звенел на ветру.
Das Glöckchen klingelte im Wind wohlklingend.
Немолчный звон колокольчиков раздавался всю ночь.
Die unablässige Glockenklang der Glöckchen ertönte die ganze Nacht hindurch.
Мы услышали колокольчик, звеневший на шее коровы.
Wir hörten ein Glöckchen, das am Hals der Kuh klingelte.
Мы услышали зазвеневший в тишине колокольчик.
Wir hörten ein Glöckchen, das in der Stille erklang.
Позвякивавший на ветру колокольчик разбудил нас утром.
Das im Wind klingelnde Glöckchen weckte uns am Morgen.
Он услышал колокольчик, позванивавший где-то в саду.
Er hörte ein Glöckchen, das irgendwo im Garten klingelte.
Ветер шевелил колокольчик, позванивавший на калитке.
Der Wind bewegte das Glöckchen, das am Gartentor klingelte.