Gepäck- russisch

ме́сто
Platz, Sitzplatz, Koje
Ort, Stelle, Posten, Position
Gepäckstück
бага́ж
Gepäck
кладь
Gepäck, Last
Fracht, Ladegut
налегке́
leicht gekleidet, ohne Gepäck
бага́жный
Gepäck-
разгружа́ться
mit seinem Gepäck aussteigen
entladen werden, ausgeladen werden
sich freimachen, entlastet werden
выгружа́ться
mit seinem Gepäck aussteigen, ausgeladen werden
перегружа́ться
sein Gepäck / seine Fracht umladen
sich zu viel aufladen
überlastet werden, unter Überlast arbeiten
разгрузи́ться
mit seinem Gepäck aussteigen
entladen werden, ausgeladen werden
sich freimachen, entlastet werden

Beispiele

Вот мой бага́ж.Hier ist mein Gepäck.
Где твой бага́ж?Wo ist dein Gepäck?
Авиакомпа́ния потеря́ла мой бага́ж.Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.
В его багаже́ обнару́жили нарко́тики.In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.
Мой бага́ж был застрахован.Mein Gepäck war versichert.
Следи́те за свои́ми веща́ми.Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
Следи́те за свои́м багажо́м.Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
Не могу́ найти́ свой бага́ж.Ich finde mein Gepäck nicht.
Присмотри́ за мои́м багажо́м, пожалуйста.Bitte, achte auf mein Gepäck.
Присмотри́ мину́тку за веща́ми! Я пойду́ куплю биле́ты.Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
Нау́чная тео́рия, кото́рая мне больше всего нра́вится, состои́т в том, что кольца Сатурна образо́ваны только из поте́рянного багажа́.Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
Я забы́л свой бага́ж. Он оста́лся в по́езде.Ich vergaß mein Gepäck. Es ist im Zug geblieben.
Я забы́л свои́ ве́щи. Они оста́лись в по́езде.Ich vergaß mein Gepäck. Es ist im Zug geblieben.
Наш бага́ж потеря́лся. Куда нам обрати́ться?Unser Gepäck ist abhanden gekommen. Wohin sollen wir uns wenden?
Я хоте́л бы, чтобы бага́ж немедленно отнесли́ в мою ко́мнату.Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt.