Freizeit russisch

• досу́г

  Freizeit

• отры́в

  Freizeit, lockeres Leben

• клу́бный

  Klub-, Vereins-, Freizeit-

• отгу́л

  Freizeit, Abfeiern

• культрабо́та

  Kulturarbeit, kulturelle Massenarbeit

  kulturelle Betätigung, kulturelle Freizeitgestaltung, kulturelle Bildungsarbeit, kulturelle Bildungs- und Aufklärungsarbeit, kulturelle Bildung

• культрабо́тник

  Kulturfunktionär, Kulturverantwortlicher, Kulturleiter, Leiter für kulturelle Massenarbeit / Betätigung / Freizeitgestaltung / Aufklärung / Kulturpropaganda

• отгу́ливающий

  freinehmend, im Freizeitausgleich befindlich, der/die einen freien Tag nimmt

Beispiele

• Что вы де́лаете в свобо́дное вре́мя?

  Was macht ihr in der Freizeit?

• В свобо́дное вре́мя я пишу стихи.

  Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

• У меня проста́я рабо́та и много свобо́дного вре́мени.

  Ich habe eine leichte Arbeit und viel Freizeit.

• В свобо́дное вре́мя я игра́ю на гита́ре.

  In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

• Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?

  Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

• В свобо́дное вре́мя он лю́бит поброди́ть по лесу́.

  In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.

• У Тома много свобо́дного вре́мени.

  Tom hat viel Freizeit.

• Я часто провожу́ своё свобо́дное вре́мя, слушая му́зыку.

  Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

• Как вы проводите свобо́дное вре́мя?

  Wie verbringt ihr eure Freizeit?

• Что ты де́лаешь в свобо́дное вре́мя?

  Was machst du in deiner Freizeit?

• Чем ты занима́ешься в свобо́дное вре́мя?

  Was machst du in deiner Freizeit?

• Как ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?

  Wie verbringst du deine Freizeit?

• После Октя́брьской револю́ции "неме́цкая Швейца́рия", уже в преде́лах грани́ц столи́цы Татарста́на, была́ превращена в парк культу́ры и о́тдыха. Позже здесь бы́ли выстроены лече́бный комплекс и дом о́тдыха для сове́тских трудя́щихся.

  Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.

• В свобо́дное вре́мя Том занима́ется форумным троллингом.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• На досу́ге Том троллит на фо́румах.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• У Вас много свобо́дного вре́мени?

  Haben Sie viel Freizeit?

• У него много свобо́дного вре́мени?

  Hat er viel Freizeit?

• Чем ты занима́лся в свобо́дное вре́мя?

  Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

• Чем ты занима́лась в свобо́дное вре́мя?

  Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

• У меня очень мало свобо́дного вре́мени.

  Ich habe sehr wenig Freizeit.

• Я всегда с удово́льствием слу́шаю класси́ческую му́зыку в свобо́дное вре́мя.

  Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.