Flugbahn russisch

• траекто́рия

  Bahn, Flugbahn

• излёт

  Flugende, Einschlagpunkt, Endpunkt der Flugbahn

• трасси́ровать

  trassieren, abstecken, eine Trasse markieren

  die Flugbahn markieren, eine Leuchtspur ziehen

Beispiele

• По трево́ге для перехва́та отклонившегося от свое́й траекто́рии авиалайнера в во́здух бы́ли подняты реакти́вные истреби́тели.

  Auf Alarm hin wurden Düsenjäger gestartet, um ein von seiner Flugbahn abgewichenes Passagierflugzeug abzufangen.

• Ученые рассчитали траекторию полета ракеты.

  Die Wissenschaftler berechneten die Flugbahn der Rakete.

• Мяч изменил свою траекторию после удара.

  Der Ball änderte nach dem Aufprall seine Flugbahn.

• Это оружие имеет баллистическую траекторию полёта.

  Diese Waffe hat eine ballistische Flugbahn.

• Траектория мяча похожа на параболу

  Die Flugbahn des Balls ähnelt einer Parabel.

• Пуля потеряла силу на излёте.

  Die Kugel verlor am Ende ihrer Flugbahn an Wucht.

• Камень упал на излёте своей траектории.

  Der Stein fiel am Endpunkt seiner Flugbahn zu Boden.

• Самолёт летит по нисходящей траектории

  Das Flugzeug fliegt auf einer abfallenden Flugbahn.

• Пулемёт вёл настильный огонь по склону.

  Das Maschinengewehr feuerte mit flacher Flugbahn auf den Hang.

• Настильный выстрел не годится в этом случае.

  Ein Schuss mit flacher Flugbahn ist in diesem Fall ungeeignet.

• Мяч летел по параболической траектории.

  Der Ball flog auf einer parabolischen Flugbahn.

• Самолет летел по снижающейся траектории.

  Das Flugzeug flog auf einer absteigenden Flugbahn.

• Учёный, высчитывавший траекторию ракеты, был очень внимателен.

  Der Wissenschaftler, der die Flugbahn der Rakete berechnete, war sehr sorgfältig.

• Учёные использовали аппроксимацию для расчёта траектории.

  Die Wissenschaftler verwendeten eine Approximation zur Berechnung der Flugbahn.