OpenRussian

Flugbahn russisch

траекто́рия
Bahn, Flugbahn
излёт
Flugende, Einschlagpunkt, Endpunkt der Flugbahn
трасси́ровать
trassieren, abstecken, eine Trasse markieren
die Flugbahn markieren, eine Leuchtspur ziehen

Beispiele

По трево́ге для перехва́та отклонившегося от свое́й траекто́рии авиалайнера в во́здух бы́ли подняты реакти́вные истреби́тели.
Auf Alarm hin wurden Düsenjäger gestartet, um ein von seiner Flugbahn abgewichenes Passagierflugzeug abzufangen.
Ученые рассчитали траекторию полета ракеты.
Die Wissenschaftler berechneten die Flugbahn der Rakete.
Мяч изменил свою траекторию после удара.
Der Ball änderte nach dem Aufprall seine Flugbahn.
Это оружие имеет баллистическую траекторию полёта.
Diese Waffe hat eine ballistische Flugbahn.
Траектория мяча похожа на параболу
Die Flugbahn des Balls ähnelt einer Parabel.
Пуля потеряла силу на излёте.
Die Kugel verlor am Ende ihrer Flugbahn an Wucht.
Камень упал на излёте своей траектории.
Der Stein fiel am Endpunkt seiner Flugbahn zu Boden.
Самолёт летит по нисходящей траектории
Das Flugzeug fliegt auf einer abfallenden Flugbahn.
Пулемёт вёл настильный огонь по склону.
Das Maschinengewehr feuerte mit flacher Flugbahn auf den Hang.
Настильный выстрел не годится в этом случае.
Ein Schuss mit flacher Flugbahn ist in diesem Fall ungeeignet.
Мяч летел по параболической траектории.
Der Ball flog auf einer parabolischen Flugbahn.
Самолет летел по снижающейся траектории.
Das Flugzeug flog auf einer absteigenden Flugbahn.
Учёный, высчитывавший траекторию ракеты, был очень внимателен.
Der Wissenschaftler, der die Flugbahn der Rakete berechnete, war sehr sorgfältig.
Учёные использовали аппроксимацию для расчёта траектории.
Die Wissenschaftler verwendeten eine Approximation zur Berechnung der Flugbahn.