Flop russisch

• осе́чка

  Ladehemmung, Versager

  Pleite, Reinfall, Flop

• шлёпанец

  Pantoffel, Latsche, Flip-Flop, Schlappschuh

• сла́нец

  Schiefer, Tonschiefer

  Badelatsche, Flip-Flop

• шлёпанцы

  Pantoffeln, Schlappschuhe, Latschen, Flip-Flops

• вьетна́мки

  Zehenstegsandalen (Flip-Flops), Zehengreifer

Beispiele

• Том был в шлёпанцах и гавайской руба́шке.

  Tom trug Flip-Flops und ein Hawaiihemd.

• Она надела шлёпанцы и вышла на балкон.

  Sie zog ihre Flip-Flops an und ging auf den Balkon.

• Мои шлёпанцы совсем стёрлись за лето.

  Meine Flip-Flops haben sich im Laufe des Sommers völlig abgenutzt.

• Купи мне новые шлёпанцы для пляжа.

  Kauf mir neue Flip-Flops für den Strand.

• Все его планы закончились полным пшиком.

  All seine Pläne endeten in einem völligen Flop.

• Обещали праздник, а получился пшик.

  Sie versprachen eine Feier, aber daraus wurde ein völliger Flop.

• Летом я хожу по пляжу в вьетнамках.

  Im Sommer gehe ich in Flip-Flops am Strand entlang.

• Она купила новые вьетнамки перед поездкой на море.

  Sie kaufte vor ihrer Reise ans Meer neue Flip-Flops.

• Мои вьетнамки порвались прямо на пляже.

  Meine Flip-Flops gingen direkt am Strand kaputt.