Fahrzeuge russisch

• бронете́хника

  gepanzerte Fahrzeuge, Militärfahrzeuge, Panzertechnik

• пригоня́вший

  der (etwas) herbeigefahren hatte, der (Vieh) getrieben hatte, der (Fahrzeuge) importiert hatte, der (etwas) geliefert hatte

• ко́роб

  Korb, Ladenfläche eines Fahrzeuges

• малое́зжий

  kaum befahren von Fahrzeugen, noch nicht befahren

Beispiele

• Пожа́рные автомоби́ли име́ют приорите́т пе́ред любы́м други́м транспортом.

  Feuerwehrfahrzeuge haben Vorrang vor allen anderen Fahrzeugen.

• Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.

  Die Autoproduktion erreichte in jenem Jahr einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

• На э́той доро́ге всегда много маши́н.

  Auf dieser Straße sind immer viele Fahrzeuge unterwegs.

• Дорога была́ переполнена разли́чными автомоби́лями.

  Die Straße war voller verschiedener Fahrzeuge.

• В большинстве́ европе́йских стран правосторо́ннее движе́ние.

  In den meisten europäischen Ländern haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.

• Наш автопарк недавно обновили новыми машинами.

  Unser Fuhrpark wurde kürzlich durch neue Fahrzeuge erneuert.

• Бронетанковую технику показали на военном параде.

  Gepanzerte Fahrzeuge wurden bei der Militärparade gezeigt.

• По дороге двигалась колонна бронетехники.

  Eine Kolonne gepanzerter Fahrzeuge bewegte sich die Straße entlang.

• Военные показали новую бронетехнику на параде.

  Das Militär zeigte bei der Parade neue gepanzerte Fahrzeuge.

• Улицы города были полны бронетехники.

  Die Straßen der Stadt waren voller gepanzerter Fahrzeuge.

• Углеводороды используются как топливо для машин.

  Kohlenwasserstoffe werden als Treibstoff für Fahrzeuge verwendet.

• Водитель автозаправщика заправил машины топливом.

  Der Fahrer des Tankwagens betankte die Fahrzeuge.

• Водитель бензозаправщика заправил все машины колонны.

  Der Fahrer des Tankwagens betankte alle Fahrzeuge des Konvois.

• Новые пластики используют в производстве машин.

  Neue Kunststoffe werden bei der Herstellung von Fahrzeugen verwendet.

• Реквизиция транспорта началась во время войны

  Die Requirierung von Fahrzeugen begann während des Krieges.

• На танкодром привезли новые машины.

  Neue Fahrzeuge wurden zum Panzerübungsgelände gebracht.

• Эта дорога требует внедорожной техники.

  Für diese Straße braucht man geländegängige Fahrzeuge.

• Пыль, вздымаемая машинами, оседала на листьях.

  Der von den Fahrzeugen aufgewirbelte Staub setzte sich auf den Blättern ab.

• Территория, отгораживаемая рабочими, будет закрыта для машин.

  Das von den Arbeitern abgesperrte Gelände wird für Fahrzeuge gesperrt sein.

• Деблокирующий сигнал открыл проход для машин.

  Das Entblockierungssignal öffnete den Durchgang für die Fahrzeuge.

• Мы смотрели на дефилирующую по улице колонну машин.

  Wir sahen uns die Kolonne von Fahrzeugen an, die durch die Straße fuhr.

• Военные использовали амфибийную технику для высадки.

  Das Militär setzte amphibische Fahrzeuge für die Landung ein.

• Амфибийный транспорт может двигаться по воде и суше.

  Amphibische Fahrzeuge können sich auf dem Wasser und zu Lande fortbewegen.

• Аппарель опустили, и техника выехала на берег.

  Die Rampe wurde heruntergelassen, und die Fahrzeuge fuhren an Land.