Fabrikarbeiter russisch

• мастерово́й

  Arbeitsmann, Fabrikarbeiter, Werksarbeiter

• произво́дственник

  Produktionsarbeiter, Betriebsarbeiter, Fabrikarbeiter

• произво́дственница

  Produktionsarbeiterin, Betriebsarbeiterin, Fabrikarbeiterin

Beispiele

• Се́мьям рабо́тников фа́брики нужны́ шко́лы, больни́цы и магази́ны — так ещё больше люде́й приезжа́ют в ме́стность, чтобы предоставля́ть э́ти услу́ги, и го́род растёт.

  Die Familien der Fabrikarbeiter brauchen Schulen, Krankenhäuser und Geschäfte – deshalb kommen noch mehr Menschen in die Gegend, um diese Dienstleistungen anzubieten, und so wächst eine Stadt.

• Профсоюзный лидер выступил перед рабочими завода.

  Der Gewerkschaftsführer sprach zu den Fabrikarbeitern.

• Мы выразили солидарность с рабочими завода.

  Wir bekundeten unsere Solidarität mit den Fabrikarbeitern.

• Мой сосед - потомственный рабочий завода.

  Mein Nachbar stammt aus einer Familie von Fabrikarbeitern.

• В город приехала депутация от рабочих завода.

  Eine Abordnung der Fabrikarbeiter kam in die Stadt.

• Он часто проводил политбеседу с рабочими завода.

  Er führte häufig politische Gespräche mit den Fabrikarbeitern.

• Лидер попытался взбунтовать рабочих завода

  Der Anführer versuchte, die Fabrikarbeiter zum Aufstand anzustacheln.

• Рабочие завода забунтовали из-за низкой зарплаты

  Die Fabrikarbeiter rebellierten wegen der niedrigen Löhne.

• Буржуины боялись рабочих на заводе

  Die Kapitalisten hatten Angst vor den Fabrikarbeitern.

• Порядок, закрепощавший работников фабрики, существовал многие годы.

  Das System, das die Fabrikarbeiter fesselte, bestand viele Jahre lang.

• Рабочие завода решили забастовать из-за низкой зарплаты.

  Die Fabrikarbeiter beschlossen, wegen der niedrigen Löhne in Streik zu treten.

• Мой отец всю жизнь был заводчанином.

  Mein Vater war sein ganzes Leben lang Fabrikarbeiter.

• Заводчане собрались на митинг у проходной.

  Die Fabrikarbeiter versammelten sich an der Werkseinfahrt zu einer Kundgebung.

• В этом районе живёт много заводчан.

  In diesem Viertel leben viele Fabrikarbeiter.