Edelstein russisch

марки́за
Marquise
Markise, Sonnendach
Edelstein mit ovalem Schliff, Navette-Schliff
стекля́шка
Glasstück, Glasscherbe, Glassplitter
Glasschmuck, Glasperle, falscher Edelstein
Glaskasten, Glasbau, Glaspavillon
самоцве́т
Edelstein
бери́лл
Beryll (Schmuck- bzw. Edelstein, Mineral)
я́хонт
Rubin, Saphir, Edelstein (veraltet, poetisch)
колье́
Kollier, Collier, Halskette aus Edelsteinen
грани́льщик
Schleifer, Kristallschleifer, Glasschleifer, Edelsteinschleifer
каменье
Steine, Edelsteine

Beispiele

Омм! драгоце́нность - в цветке́ ло́тоса. Хумм.
Oṃ! Der Edelstein ist im Lotus. Hūṃ.
Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.
Vergleichen Sie diesen länglichen Edelstein mit dieser Fälschung.
Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н.
Zu den seltenen Edelsteinen gehören Aquamarin, Amethyst, Smaragd, Quarz und Rubin.
Коро́на была́ украшена драгоце́нными камня́ми.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.
Некоторые драгоце́нные ка́мни очень похо́жи на зо́лото.
Einige Edelsteine ähneln Gold sehr.
Руби́н - один из са́мых краси́вых драгоце́нных камне́й в ми́ре.
Der Rubin ist einer der schönsten Edelsteine der Welt.
Я продала́ лу́чший драгоце́нный ка́мень, кото́рый у меня был.
Ich habe den besten Edelstein verkauft, den ich hatte.
Она укра́сила себя драгоце́нными камня́ми.
Sie schmückte sich mit Edelsteinen.
Раку украшали золотом и драгоценными камнями.
Der Reliquienschrein wurde mit Gold und Edelsteinen verziert.
Я подарил маме подвесок с камнем.
Ich schenkte meiner Mutter einen Anhänger mit einem Edelstein.
Мастер умеет гранить драгоценные камни
Der Handwerker kann Edelsteine schleifen.
В шкатулке лежали разные самоцветы.
In der Schatulle lagen verschiedene Edelsteine.
Она купила кольцо с редким самоцветом.
Sie kaufte einen Ring mit einem seltenen Edelstein.
Этот камень считается ценным самоцветом.
Dieser Stein gilt als wertvoller Edelstein.
Мастер умеет оправлять камни в серебро.
Der Handwerker versteht es, Edelsteine in Silber zu fassen.
Мастер занимается гранением драгоценных камней.
Der Meister beschäftigt sich mit dem Schleifen von Edelsteinen.
Гранильщик работает с алмазами каждый день.
Der Edelsteinschleifer arbeitet jeden Tag mit Diamanten.
Мой дед был известным гранильщиком.
Mein Großvater war ein bekannter Edelsteinschleifer.
Гранильщик показал нам готовый камень.
Der Edelsteinschleifer zeigte uns den fertigen Stein.
Корона была усажена драгоценными камнями.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.
Кольцо украшал крупный яхонт редкой красоты.
Der Ring war mit einem großen, außergewöhnlich schönen Edelstein geschmückt.
Поэт сравнил её глаза с яхонтами.
Der Dichter verglich ihre Augen mit Edelsteinen.