Edelstein russisch

• марки́за

  Edelstein mit ovalem Schliff

  Markise, Sonnendach

• самоцве́т

  Edelstein

• бери́лл

  Beryll (Schmuck- bzw. Edelstein, Mineral)

• я́хонт

  Rubin, Saphir, Edelstein (veraltet, poetisch)

• грани́льщик

  Schleifer, Kristallschleifer, Glasschleifer, Edelsteinschleifer, Gravierer

• колье́

  Kollier, Collier, Halskette aus Edelsteinen

Beispiele

• Омм! драгоце́нность - в цветке́ ло́тоса. Хумм.

  Oṃ! Der Edelstein ist im Lotus. Hūṃ.

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Vergleichen Sie diesen länglichen Edelstein mit dieser Fälschung.

• Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н.

  Zu den seltenen Edelsteinen gehören Aquamarin, Amethyst, Smaragd, Quarz und Rubin.

• Коро́на была́ украшена драгоце́нными камня́ми.

  Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.

• Некоторые драгоце́нные ка́мни очень похо́жи на зо́лото.

  Einige Edelsteine ähneln Gold sehr.

• Руби́н - один из са́мых краси́вых драгоце́нных камне́й в ми́ре.

  Der Rubin ist einer der schönsten Edelsteine der Welt.

• Я продала́ лу́чший драгоце́нный ка́мень, кото́рый у меня был.

  Ich habe den besten Edelstein verkauft, den ich hatte.

• Она укра́сила себя драгоце́нными камня́ми.

  Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

• Раку украшали золотом и драгоценными камнями.

  Der Reliquienschrein wurde mit Gold und Edelsteinen verziert.

• Я подарил маме подвесок с камнем.

  Ich schenkte meiner Mutter einen Anhänger mit einem Edelstein.

• Мастер умеет гранить драгоценные камни

  Der Handwerker kann Edelsteine schleifen.

• В шкатулке лежали разные самоцветы.

  In der Schatulle lagen verschiedene Edelsteine.

• Она купила кольцо с редким самоцветом.

  Sie kaufte einen Ring mit einem seltenen Edelstein.

• Этот камень считается ценным самоцветом.

  Dieser Stein gilt als wertvoller Edelstein.

• Мастер умеет оправлять камни в серебро.

  Der Handwerker versteht es, Edelsteine in Silber zu fassen.

• Мастер занимается гранением драгоценных камней.

  Der Meister beschäftigt sich mit dem Schleifen von Edelsteinen.

• Гранильщик работает с алмазами каждый день.

  Der Edelsteinschleifer arbeitet jeden Tag mit Diamanten.

• Мой дед был известным гранильщиком.

  Mein Großvater war ein bekannter Edelsteinschleifer.

• Гранильщик показал нам готовый камень.

  Der Edelsteinschleifer zeigte uns den fertigen Stein.

• Корона была усажена драгоценными камнями.

  Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.

• Кольцо украшал крупный яхонт редкой красоты.

  Der Ring war mit einem großen, außergewöhnlich schönen Edelstein geschmückt.

• Поэт сравнил её глаза с яхонтами.

  Der Dichter verglich ihre Augen mit Edelsteinen.