OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Druckerei russisch

типогра́фия
Druckerei
полиграфи́ческий
Druck-, Druckerei-, polygraphisch

Beispiele

В э́той типогра́фии три печа́тных пре́сса.
In dieser Druckerei gibt es drei Druckpressen.
В городе действовала подпольная типография.
In der Stadt war eine illegale Druckerei in Betrieb.
Эта книга напечатана в старой типографии.
Dieses Buch wurde in einer alten Druckerei gedruckt.
Он работает корректором в типографии.
Er arbeitet als Korrektor in einer Druckerei.
В городе открылся новый типографский цех.
In der Stadt wurde eine neue Druckereiabteilung eröffnet.
Наборный текст быстро печатали в типографии.
Der gesetzte Text wurde in der Druckerei schnell gedruckt.
Мой дед работал наборщиком в типографии.
Mein Großvater arbeitete als Setzer in einer Druckerei.
Типография собирала гарт для повторной переплавки.
Die Druckerei sammelte Schriftmetall zum erneuten Einschmelzen.
Мой дед работал переплётчиком в старой типографии.
Mein Großvater arbeitete als Buchbinder in einer alten Druckerei.
Он работает на полиграфическом предприятии уже десять лет.
Er arbeitet seit zehn Jahren in einem Druckereiunternehmen.
Полиграфическое оборудование постоянно совершенствуется и становится дешевле.
Druckereimaschinen werden ständig weiterentwickelt und günstiger.
В типографии использовали автотипию для иллюстраций.
In der Druckerei wurde die Autotypie für die Illustrationen verwendet.
Брошюровщик работает в типографии каждый день.
Der Buchbinder arbeitet jeden Tag in einer Druckerei.
Моя тётя работает брошюровщицей в типографии.
Meine Tante arbeitet als Buchbinderin in einer Druckerei.
Гальвано используют в типографском деле давно.
Galvanos werden im Druckereiwesen schon lange verwendet.
Старый гектограф стоял в углу типографии.
Ein alter Hektograf stand in der Ecke der Druckerei.
В типографии стоял старый линотип для набора текста.
In der Druckerei stand eine alte Linotype-Setzmaschine zum Setzen von Text.
В типографии работал талантливый метранпаж.
In der Druckerei arbeitete ein talentierter Metteur.
Мой дед работал монотипистом в типографии.
Mein Großvater arbeitete als Monotype-Setzer in einer Druckerei.
Она работала в наборной типографии всю жизнь.
Sie arbeitete ihr ganzes Leben in der Setzerei einer Druckerei.
Молодая наборщица устроилась на работу в типографию.
Die junge Setzerin bekam eine Stelle in einer Druckerei.
В типографии есть цифровая печать и офсет.
In der Druckerei gibt es sowohl Digital- als auch Offsetdruck.
Мой дед работал печатником в городской типографии.
Mein Großvater arbeitete als Buchdrucker in der städtischen Druckerei.
В типографии работал старый опытный подчитчик.
In der Druckerei arbeitete ein alter, erfahrener Vorleser.
Мой отец работает полиграфистом на большом заводе.
Mein Vater arbeitet als Druckereifachmann in einem großen Werk.
Полиграфисты печатают книги и журналы каждый день.
Druckereifachleute drucken jeden Tag Bücher und Zeitschriften.
Он учится, чтобы стать хорошим полиграфистом.
Er lernt, um ein guter Druckereifachmann zu werden.
Приводка красок в типографии должна быть точной.
Die Passgenauigkeit der Farben in der Druckerei muss genau stimmen.
В типографии размножают документы для всех участников.
In der Druckerei werden die Dokumente für alle Teilnehmer vervielfältigt.
Стеклограф стоял в углу старой типографии.
Der Glasmatrizenapparat stand in der Ecke der alten Druckerei.
Он работал считчиком в типографии.
Er arbeitete als Korrekturleser in einer Druckerei.
Старый тенакль хранится в музее печати.
Der alte Tenakel wird im Druckereimuseum aufbewahrt.
В типографии начали матрицировать новый набор.
In der Druckerei begann man, Matrizen für den neuen Schriftsatz herzustellen.
В типографии стоит новая резальная машина.
In der Druckerei steht eine neue Schneidemaschine.
Мастер, гильотинировавший бумагу для типографии, устал за день.
Der Arbeiter, der Papier für die Druckerei guillotinierte, war am Ende des Tages erschöpft.
Каждый разворот, линуемый в типографии, проверяется дважды.
Jede in der Druckerei linierte Doppelseite wird zweimal überprüft.
Документ, отпечатываемый в типографии, скоро будет готов.
Das Dokument, das in der Druckerei gedruckt wird, wird bald fertig sein.
Стеклографирующий аппарат стоял в углу типографии.
In der Ecke der Druckerei stand ein mimeografierendes Gerät.