Druckerei russisch

• типогра́фия

  Druckerei

• полиграфи́ческий

  polygraphisch

  Druckerei-

Beispiele

• В э́той типогра́фии три печа́тных пре́сса.

  In dieser Druckerei gibt es drei Druckpressen.

• В городе действовала подпольная типография.

  In der Stadt war eine illegale Druckerei in Betrieb.

• Эта книга напечатана в старой типографии.

  Dieses Buch wurde in einer alten Druckerei gedruckt.

• Он работает корректором в типографии.

  Er arbeitet als Korrektor in einer Druckerei.

• В городе открылся новый типографский цех.

  In der Stadt wurde eine neue Druckereiabteilung eröffnet.

• Наборный текст быстро печатали в типографии.

  Der gesetzte Text wurde in der Druckerei schnell gedruckt.

• Мой дед работал наборщиком в типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Setzer in einer Druckerei.

• Типография собирала гарт для повторной переплавки.

  Die Druckerei sammelte Schriftmetall zum erneuten Einschmelzen.

• Мой дед работал переплётчиком в старой типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Buchbinder in einer alten Druckerei.

• Он работает на полиграфическом предприятии уже десять лет.

  Er arbeitet seit zehn Jahren in einem Druckereiunternehmen.

• Полиграфическое оборудование постоянно совершенствуется и становится дешевле.

  Druckereimaschinen werden ständig weiterentwickelt und günstiger.

• В типографии использовали автотипию для иллюстраций.

  In der Druckerei wurde die Autotypie für die Illustrationen verwendet.

• Брошюровщик работает в типографии каждый день.

  Der Buchbinder arbeitet jeden Tag in einer Druckerei.

• Моя тётя работает брошюровщицей в типографии.

  Meine Tante arbeitet als Buchbinderin in einer Druckerei.

• Гальвано используют в типографском деле давно.

  Galvanos werden im Druckereiwesen schon lange verwendet.

• Старый гектограф стоял в углу типографии.

  Ein alter Hektograf stand in der Ecke der Druckerei.

• В типографии стоял старый линотип для набора текста.

  In der Druckerei stand eine alte Linotype-Setzmaschine zum Setzen von Text.

• В типографии работал талантливый метранпаж.

  In der Druckerei arbeitete ein talentierter Metteur.

• Мой дед работал монотипистом в типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Monotype-Setzer in einer Druckerei.

• Она работала в наборной типографии всю жизнь.

  Sie arbeitete ihr ganzes Leben in der Setzerei einer Druckerei.

• Молодая наборщица устроилась на работу в типографию.

  Die junge Setzerin bekam eine Stelle in einer Druckerei.

• В типографии есть цифровая печать и офсет.

  In der Druckerei gibt es sowohl Digital- als auch Offsetdruck.

• Мой дед работал печатником в городской типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Buchdrucker in der städtischen Druckerei.

• В типографии работал старый опытный подчитчик.

  In der Druckerei arbeitete ein alter, erfahrener Vorleser.

• Мой отец работает полиграфистом на большом заводе.

  Mein Vater arbeitet als Druckereifachmann in einem großen Werk.

• Полиграфисты печатают книги и журналы каждый день.

  Druckereifachleute drucken jeden Tag Bücher und Zeitschriften.

• Он учится, чтобы стать хорошим полиграфистом.

  Er lernt, um ein guter Druckereifachmann zu werden.

• Приводка красок в типографии должна быть точной.

  Die Passgenauigkeit der Farben in der Druckerei muss genau stimmen.

• В типографии размножают документы для всех участников.

  In der Druckerei werden die Dokumente für alle Teilnehmer vervielfältigt.

• Стеклограф стоял в углу старой типографии.

  Der Glasmatrizenapparat stand in der Ecke der alten Druckerei.

• Он работал считчиком в типографии.

  Er arbeitete als Korrekturleser in einer Druckerei.

• Старый тенакль хранится в музее печати.

  Der alte Tenakel wird im Druckereimuseum aufbewahrt.

• В типографии начали матрицировать новый набор.

  In der Druckerei begann man, Matrizen für den neuen Schriftsatz herzustellen.

• В типографии стоит новая резальная машина.

  In der Druckerei steht eine neue Schneidemaschine.

• Мастер, гильотинировавший бумагу для типографии, устал за день.

  Der Arbeiter, der Papier für die Druckerei guillotinierte, war am Ende des Tages erschöpft.

• Каждый разворот, линуемый в типографии, проверяется дважды.

  Jede in der Druckerei linierte Doppelseite wird zweimal überprüft.

• Документ, отпечатываемый в типографии, скоро будет готов.

  Das Dokument, das in der Druckerei gedruckt wird, wird bald fertig sein.

• Стеклографирующий аппарат стоял в углу типографии.

  In der Ecke der Druckerei stand ein mimeografierendes Gerät.