Dreher russisch

• то́карь

  Dreher, Drechsler

• тока́рный

  Dreh-, Dreher-, Drechsel-, Drechsler-

• стано́чник

  Dreher, Werkzeugmaschinenarbeiter, Maschinenarbeiter

  Postmeister

• стано́чница

  Dreherin, Werkzeugmaschinenarbeiterin, Maschinenarbeiterin

Beispiele

• Мой дед работал токарем на заводе.

  Mein Großvater arbeitete als Dreher in einem Werk.

• Токарь изготовил новую деталь для станка.

  Der Dreher fertigte ein neues Teil für die Maschine an.

• Он учится на токаря в техникуме.

  Er lässt sich an einer Fachschule zum Dreher ausbilden.

• Токарь выточит эту деталь за час.

  Der Dreher wird dieses Teil in einer Stunde anfertigen.

• Мастер обтачивает деталь на станке весь день.

  Der Dreher bearbeitet das Werkstück den ganzen Tag auf der Drehbank.

• Мастер протачивает деталь на станке.

  Der Dreher bearbeitet das Werkstück auf der Drehbank.

• Токарь передвинул суппорт вдоль станины станка.

  Der Dreher verschob den Werkzeugschlitten entlang der Maschinenbettführung.

• Токарь сделал накатку на металлической детали.

  Der Dreher brachte an dem Metallteil eine Rändelung an.

• Токарь, округливший деталь, показал её мастеру.

  Der Dreher, der das Werkstück abgerundet hatte, zeigte es dem Meister.

• Токарь, выточивший болт, показал его начальнику.

  Der Dreher, der den Bolzen gefertigt hatte, zeigte ihn seinem Vorgesetzten.

• Токарь, вытачивающий новую ось, очень внимателен.

  Der Dreher, der eine neue Achse fertigt, ist sehr aufmerksam.

• Токарь, вытачивавший деталь весь день, наконец закончил работу.

  Der Dreher, der den ganzen Tag an dem Teil gearbeitet hatte, war endlich mit der Arbeit fertig.

• Токарь, обтачивавший заготовку, работал очень аккуратно.

  Der Dreher, der den Rohling bearbeitete, arbeitete sehr sorgfältig.

• Вал, обтачиваемый токарем, стал идеально гладким.

  Die Welle, die der Dreher bearbeitete, wurde vollkommen glatt.