Dachs russisch

• барсу́к

  Dachs

• карни́з

  Gardinenstange

  Gesims

  Dachsims

• манса́рда

  Mansarde, Dachstube

• та́кса

  Dachshund, Dackel, Taxe, Tarif

• стропи́ло

  Dachsparren, Dachstuhl

• дрань

  Lumpen, Fetzen, Plunder, Schrott

  Schindel, Dachschindel, Putzträgerlatte

Beispiele

• Барсуки́ вырыва́ют глубо́кие норы.

  Dachse graben tiefe Baue.

• Том ненорма́льный.

  Tom hat einen Dachschaden.

• Том сумасше́дший.

  Tom hat einen Dachschaden.

• Том - псих.

  Tom hat einen Dachschaden.

• Рабочие подняли стропило на крышу дома.

  Die Arbeiter hoben einen Dachsparren auf das Hausdach.

• Старое стропило сгнило от дождя.

  Der alte Dachsparren verfaulte durch den Regen.

• Плотник закрепил стропило гвоздями.

  Der Zimmermann befestigte den Dachsparren mit Nägeln.

• В лесу мы увидели нору барсука.

  Im Wald sahen wir einen Dachsbau.

• Барсук вышел из норы ночью.

  Der Dachs kam nachts aus seinem Bau.

• Инженеры проверили водонепроницаемость новой крыши.

  Die Ingenieure überprüften die Wasserdichtheit des neuen Dachs.

• Строители обрешетили потолок под гипсокартон.

  Die Bauarbeiter brachten am Dachstuhl eine Lattung für die Gipskartonplatten an.

• Подкос крыши треснул во время бури.

  Die Dachstrebe ist während des Sturms gerissen.

• На крыше старого дома лежала дрань.

  Auf dem Dach des alten Hauses lagen Dachschindeln.

• Мы услышали каркающий звук со стороны крыши.

  Wir hörten ein krächzendes Geräusch aus Richtung des Dachs.

• Барсук, жировавший в лесу, готовился к спячке.

  Der Dachs, der sich im Wald Fett angefressen hatte, bereitete sich auf den Winterschlaf vor.

• Из-за протёкшей крыши в доме стало сыро.

  Wegen des undichten Dachs wurde es im Haus feucht.

• Барсук, выкопавшийся из своей норы, осмотрелся вокруг.

  Der Dachs, der sich aus seinem Bau herausgegraben hatte, sah sich um.