Dämon russisch

• бес

  Böse, böser Geist, Dämon

  Satan, Teufel

• де́мон

  Dämon

• бесну́ющийся

  rasend, wütend, tobend, von Sinnen, besessen (von einem Dämon)

• демони́ческий

  dämonisch

• бесо́вский

  teuflisch, dämonisch

• бесо́вка

  Teufelin, Dämonin, wilde Frau, Hitzkopf

• бесо́вщина

  Teufelei, Dämonie, teuflisches Treiben, Höllenlärm, Wahnsinn

• демоноло́г

  Dämonologe

• демоноло́гия

  Dämonologie

Beispiele

• Ты что на меня пыришься, де́мон?

  Was starrst du mich an, Dämon?

• Если ты ста́нешь смотре́ть "Баффи, истребительницу вампи́ров" дальше четвёртого сезо́на без меня, я тебя убью́.

  Wenn du „Buffy – im Bann der Dämonen“ weiter als bis zur vierten Staffel anschaust, wenn ich nicht dabei bin, dann bring ich dich um!

• В э́том ми́ре нет де́монов.

  In dieser Welt gibt es keine Dämonen.

• Стремле́ние к максима́льной простоте́ име́ет и отрица́тельную сто́рону. Возводится много зда́ний с мра́чными и моното́нными, не обладающими индивидуа́льным хара́ктером фасадами.

  Das Streben nach größtmöglicher Einfachheit hat auch eine negative Seite. Es werden viele Gebäude mit düsteren und monotonen Fassaden gebaut.

• Придя на скалу, дети ора́ли и пляса́ли как де́моны.

  Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.

• А́нгелы и де́моны дожида́ются наступле́ния но́чи, чтобы прони́кнуть в наши сны.

  Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.