Braue russisch

бровь
Braue, Augenbraue
бро́вка
Rand, Bordsteinkante, Wegesrand, Pistenrand
Braue, Augenbraue
свари́ть
kochen, zubereiten
schweißen, zusammenschweißen
brauen
вари́ть
kochen, zubereiten
brauen
пивова́рня
Brauerei
нахму́риться
die Stirn runzeln, finster dreinschauen, die Brauen zusammenziehen
sich verfinstern, sich zuziehen
ерши́стый
stachlig, borstig, buschig (Brauen), abstehend
kratzbürstig, widerborstig, aufsässig, störrisch
насу́питься
die Brauen runzeln
безбро́вый
brauenloss
нава́ривать
anschweißen, anschmieden
kochen (in großer Menge), aufkochen, brauen
ein gutes Geschäft machen, Gewinn machen, abkassieren
зава́ривавший
brauend, aufgießend

Beispiele

В Баварии много пивоварен.
In Bayern gibt es viele Brauereien.
Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рил бро́ви и отверну́лся.
Trotz unserer Glückwünsche zog er die Brauen zusammen und wandte sich ab.
Её оте́ц — пивова́р.
Ihr Vater ist Brauer.
Если у тебя есть друг - угости́ его пи́вом. Но если ты его действительно лю́бишь - научи́ его вари́ть пи́во.
Wenn du einen Freund hast, dann gib ihm ein Bier aus. Wenn du ihn wirklich liebst, dann lehre ihm das Brauen.
В этом баре варят отличный эль.
In dieser Bar brauen sie ausgezeichnetes Ale.
Мой дед работал солодовником на пивзаводе.
Mein Großvater arbeitete als Mälzer in einer Brauerei.
Мы посетили старый пивоваренный завод в городе.
Wir besuchten eine alte Brauerei in der Stadt.
Пивоваренная компания выпустила новый сорт пива.
Die Brauerei brachte eine neue Biersorte heraus.
Мы зашли в бродильню на маленькой пивоварне.
Wir gingen in den Gärraum einer kleinen Brauerei.
Хмелевый запах наполнил всю пивоварню.
Ein hopfiger Geruch erfüllte die ganze Brauerei.
На бирдекеле был нарисован логотип пивоварни.
Auf dem Bierdeckel war das Logo der Brauerei abgebildet.
Мы посетили старую пивоварню в центре города.
Wir besuchten eine alte Brauerei im Stadtzentrum.
Эта пивоварня производит отличное пиво.
Diese Brauerei produziert ausgezeichnetes Bier.