Braue russisch

• бровь

  Braue, Augenbraue

• бро́вка

  Braue

  Wegesrand, Pistenrand, Spielfeldrand

• вари́ть

  kochen, zubereiten

  brauen

• свари́ть

  kochen, zubereiten

  schweißen, anschmieden

  brauen

• насу́питься

  die Brauen runzeln

• навари́ть

  anschweissen, anschmieden

  ein gutes Geschäft machen

  viel kochen, brauen, viel aufkochen

• безбро́вый

  brauenloss

• нава́ривать

  anschweissen, anschmieden

  ein gutes Geschäft machen

  kochen, brauen, aufkochen

• бродя́щий

  wandernd, herumstreifend, streunend, obdachlos

  gärend, brauend

• зава́ривавший

  brauend, aufgießend

• пивова́рня

  Brauerei

Beispiele

• В Баварии много пивоварен.

  In Bayern gibt es viele Brauereien.

• Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рил бро́ви и отверну́лся.

  Trotz unserer Glückwünsche zog er die Brauen zusammen und wandte sich ab.

• Её оте́ц — пивова́р.

  Ihr Vater ist Brauer.

• Если у тебя есть друг - угости́ его пи́вом. Но если ты его действительно лю́бишь - научи́ его вари́ть пи́во.

  Wenn du einen Freund hast, dann gib ihm ein Bier aus. Wenn du ihn wirklich liebst, dann lehre ihm das Brauen.

• В этом баре варят отличный эль.

  In dieser Bar brauen sie ausgezeichnetes Ale.

• Мой дед работал солодовником на пивзаводе.

  Mein Großvater arbeitete als Mälzer in einer Brauerei.

• Мы посетили старый пивоваренный завод в городе.

  Wir besuchten eine alte Brauerei in der Stadt.

• Пивоваренная компания выпустила новый сорт пива.

  Die Brauerei brachte eine neue Biersorte heraus.

• Мы зашли в бродильню на маленькой пивоварне.

  Wir gingen in den Gärraum einer kleinen Brauerei.

• Хмелевый запах наполнил всю пивоварню.

  Ein hopfiger Geruch erfüllte die ganze Brauerei.

• На бирдекеле был нарисован логотип пивоварни.

  Auf dem Bierdeckel war das Logo der Brauerei abgebildet.

• Мы посетили старую пивоварню в центре города.

  Wir besuchten eine alte Brauerei im Stadtzentrum.

• Эта пивоварня производит отличное пиво.

  Diese Brauerei produziert ausgezeichnetes Bier.