Blöken russisch

• бле́ять

  blöken, meckern

• пробле́ять

  blöken

• бле́яние

  Schafblöken, Blöken, Ziegengemecker, Meckern

• забле́ять

  beginnen / anfangen zu meckern, zu blöken

• забле́явший

  der/die/das geblökt hat, der/die/das zu blöken anfing

• ме́кать

  blöken

• бле́ющий

  blökend

• бле́явший

  blökend

• мыча́вший

  muhend, blökend

Beispiele

• Кен сказа́л мне, что он получи́л 95 ба́ллов на экза́мене по матема́тике, но э́то по́лная чушь.

  Ken hat mir gesagt, dass er in der Matheprüfung 95 Punkte bekommen hat, aber das ist völliger Blödsinn.

• Челове́ческая глу́пость не зна́ет грани́ц.

  Die menschliche Blödheit kennt keine Grenzen.

• Я не могу́ бле́ять, как овца́. Я овча́рка.

  Ich kann nicht wie ein Schaf blöken. Ich bin ein Schäferhund.

• Мы услышали блеяние овец в поле.

  Wir hörten auf dem Feld Schafe blöken.

• Овца вдруг заблеяла возле забора.

  Das Schaf begann plötzlich am Zaun zu blöken.

• Ягнёнок заблеял, увидев свою маму.

  Das Lamm begann zu blöken, als es seine Mutter sah.

• Блеющий козлёнок бежал за матерью.

  Das blökende Zicklein lief seiner Mutter hinterher.

• Мы услышали блеющих овец за холмом.

  Wir hörten hinter dem Hügel blökende Schafe.

• Блеющий звук доносился с соседнего поля.

  Ein blökendes Geräusch drang vom Nachbarfeld herüber.

• Блеявший в загоне ягнёнок звал свою мать.

  Das im Pferch blökende Lamm rief nach seiner Mutter.

• Мы услышали блеявшую где-то за холмом овцу.

  Wir hörten irgendwo hinter dem Hügel ein Schaf blöken.

• Блеявший козлёнок бежал за пастухом по полю.

  Das blökende Zicklein lief dem Hirten über das Feld hinterher.

• Мы услышали проблеявшую в тумане овцу.

  Wir hörten ein Schaf im Nebel blöken.

• Мы услышали заблеявшего в поле козлёнка.

  Wir hörten ein Zicklein auf dem Feld blöken.

• Заблеявшая овца привлекла внимание пастуха.

  Das blökende Schaf erregte die Aufmerksamkeit des Hirten.

• Слышишь, как козы мекают за забором?

  Hörst du, wie die Ziegen hinter dem Zaun blöken?