Benutzername russisch

• ник

  Spitzname, Benutzername

• логи́н

  Login, Anmeldung, Einloggen

  Benutzername, Loginname, Benutzerkontoname

Beispiele

• Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.

  Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort korrekt geschrieben sind.

• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.

  Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort korrekt eingegeben wurden.

• Како́й у тебя логин в Skype?

  Wie lautet dein Skype-Benutzername?

• Надо бы́ло мне вы́брать ник покороче.

  Ich hätte einen kürzeren Benutzernamen wählen sollen.

• Бы́ло бы здорово, если бы можно бы́ло испо́льзовать дефи́с в моём логине.

  Es wäre toll, wenn ich einen Bindestrich in meinem Benutzernamen verwenden könnte.

• Мо́гут ли ники меня́ться?

  Können Benutzernamen geändert werden?

• Можно ли меня́ть ники?

  Kann man Benutzernamen ändern?

• Како́й у тебя логин?

  Wie lautet dein Benutzername?

• Почему, со́бственно, в твоём и́мени по́льзователя так много подчеркиваний?

  Warum hast du eigentlich so viele Unterstriche in deinem Benutzernamen?

• И́мя по́льзователя или паро́ль не подхо́дят.

  Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

• Авторизующийся студент должен ввести свой логин.

  Der Student, der sich anmeldet, muss seinen Benutzernamen eingeben.