BH russisch

• ли́фчик

  BH, Büstenhalter

• му́тность

  Trübheit, Trübung, Trübe

  Glanzlosigkeit, Mattheit

  Undurchsichtigkeit, Unklarheit

• па́смурность

  Trübheit, trübes Wetter, Diesigkeit, Grau in Grau

  düstere Stimmung, Trübseligkeit, Trübsal

• хму́рость

  Trübheit, Düsterkeit, Mürrischsein, Missmut

Beispiele

• Террорист-самоубийца вы́стрелил в бы́вшего премьер-мини́стра Беназир Бхутто, но промахну́лся.

  Der Selbstmordattentäter schoss in Richtung der ehemaligen Premierministerin Benazir Bhutto, verfehlte sie aber.

• Китай грани́чит с Пакиста́ном, Индией, Афганиста́ном, Таджикиста́ном, Кыргызста́ном, Казахста́ном, Се́верной Кореей, Лао́сом, Вьетна́мом, Непа́лом, Бута́ном, Мьянмой, Монго́лией и Россией.

  China grenzt an Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, die Mongolei und Russland.

• Пожалуйста, сними́те всю вашу оде́жду кроме ни́жнего белья.

  Bitte ziehen Sie Ihre gesamte Kleidung bis auf Unterhose und BH aus.

• Для заня́тий Мэри надева́ет спорти́вный бюстга́льтер.

  Mary trägt beim Sport einen Sport-BH.

• Она разгу́ливает в ни́жнем белье.

  Sie läuft in Slip und BH herum.

• Некоторые же́нщины не но́сят бюстга́льтер.

  Einige Frauen tragen keine BHs.

• Мэри спря́тала де́ньги в ли́фчик.

  Mary versteckte das Geld in ihrem BH.

• Индия на хинди называ́ется «Бхарат».

  Indien heißt auf Hindi „Bharat“.

• У Юмико есть пушап.

  Yumiko hat einen Push-up-BH.

• У Юмико есть ли́фчик с пуш-ап эффе́ктом.

  Yumiko hat einen Push-up-BH.

• Том шу́тки ради купи́л Мэри юбку-хулу из пла́стиковой травы и ли́фчик из коко́совой скорлупы, на мгнове́ние забыв, что возмо́жности наде́ть э́тот я́ркий наря́д будут не́сколько ограничены.

  Zum Spaß kaufte Tom Mary einen Hula-Rock aus Plastikgras und einen BH aus Kokosnussschalen, wobei er für einen Moment vergaß, dass ihre Möglichkeiten, dieses farbenfrohe Outfit zu tragen, etwas eingeschränkt sein würden.

• Осенняя пасмурность действует на меня угнетающе.

  Die herbstliche Trübheit wirkt auf mich bedrückend.