OpenRussian

Auszeichnungen russisch

рега́лия
Reichsinsignien, Herrschaftsinsignien, Kroninsignien
Auszeichnungen, Ehrenzeichen, Titel und Orden

Beispiele

Ти́тулы и награ́ды ничего для меня не зна́чат.
Titel und Auszeichnungen bedeuten mir nichts.
Спортсме́нам, кото́рые показа́ли отли́чные результа́ты, бы́ли вручены награ́ды.
Athleten, die hervorragende Ergebnisse gezeigt haben, wurden Auszeichnungen überreicht.
Он приобрёл мно́жество вое́нных награ́д.
Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen.
Она отказалась от почестей и наград
Sie lehnte Ehrungen und Auszeichnungen ab.
Кемеровские шахтёры получили новые награды.
Die Bergleute aus Kemerowo erhielten neue Auszeichnungen.
Эта кинокартина получила несколько международных премий.
Dieser Film erhielt mehrere internationale Auszeichnungen.
В его послужном списке много важных наград.
In seiner Dienstakte sind viele wichtige Auszeichnungen verzeichnet.
Есаул вернулся с фронта с новыми наградами.
Der Kosakenhauptmann kehrte mit neuen Auszeichnungen von der Front zurück.
Старый центурион гордился своими наградами.
Der alte Zenturio war stolz auf seine Auszeichnungen.
Он любит перечислять свои звания и регалии.
Er zählt gern seine Titel und Auszeichnungen auf.
Ликвидаторы получили награды за свою работу.
Die Aufräumarbeiter erhielten für ihre Arbeit Auszeichnungen.
Ветераны, сражавшиеся в этой войне, получили награды.
Die Veteranen, die in diesem Krieg gekämpft hatten, erhielten Auszeichnungen.
Фильм, воздействовавший на зрителей, получил много наград.
Der Film, der das Publikum beeindruckte, erhielt viele Auszeichnungen.
Комитет, присваивавший награды, заседал каждый год.
Das Komitee, das die Auszeichnungen verlieh, trat jedes Jahr zusammen.
Этот заколдовавший зрителей фильм получил много наград.
Der Film, der die Zuschauer verzaubert hatte, erhielt viele Auszeichnungen.
Комиссия, чествовавшая учёных, вручила им награды.
Die Kommission, die die Wissenschaftler ehrte, überreichte ihnen Auszeichnungen.