Appetit russisch

• аппети́т

  Appetit

• нагуля́вший

  der sich etwas erlaufen hat (z.B. Appetit), gemästet (Tier)

• уплетаемый

  der mit Appetit gegessen wird, der hastig gegessen wird

• аппети́тный

  appetitlich, verlockend, lecker

• аппетитно

  appetitlich, lecker

• отшибающий

  appetitverderbend, abschreckend, entmutigend

Beispiele

• По твое́й вине я потеря́л аппетит.

  Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

• Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́.

  Der Appetit kommt beim Essen.

• У него хоро́ший аппетит.

  Er hat einen guten Appetit.

• У меня нет аппетита.

  Ich habe keinen Appetit.

• Прия́тного аппетита.

  Guten Appetit.

• У Вас повы́шенный аппетит?

  Haben Sie gesteigerten Appetit?

• Ваш аппетит измени́лся?

  Hat sich Ihr Appetit verändert?

• Э́то испо́ртило ему аппетит.

  Das hat ihm den Appetit verdorben.

• Печа́льные но́вости лиши́ли его аппетита.

  Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

• У тебя нет аппетита?

  Hast du keinen Appetit?

• Тебе не хочется есть?

  Hast du keinen Appetit?

• В после́днее вре́мя у меня нет аппетита.

  In letzter Zeit habe ich keinen Appetit.

• Дорогой Том, я жела́ю тебе отме́нного аппетита на наше́й пе́рвой совме́стной тра́пезе у нас!

  Lieber Tom, ich wünsche dir einen guten Appetit zu unserer ersten Mahlzeit bei uns!

• Ты мне аппетит по́ртишь.

  Du verdirbst mir den Appetit!

• Лягу́шка е́ла с аппетитом.

  Der Frosch aß mit Appetit.

• У меня сего́дня совсем нет аппетита.

  Heute habe ich absolut keinen Appetit.

• Когда челове́к волну́ется, у него нет аппетита.

  Wenn der Mensch sich sorgt, hat er keinen Appetit.

• Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́; жа́жда ухо́дит во вре́мя питья́.

  Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

• У мои́х дете́й всегда хоро́ший аппетит.

  Meine Kinder haben immer einen guten Appetit.