Anker- russisch

• я́корь

  Anker

• а́нкер

  Anker (als Teil des Uhrwerks, als Klammer im Mauerwerk), Zuganker

• я́корный

  Anker-

• зашвартова́ться

  anlegen, vor Anker gehen

Beispiele

• Обычно они испо́льзуют я́корь, чтобы удержа́ть я́хту на ме́сте.

  Normalerweise benutzen sie einen Anker, um die Jacht an ihrem Platz zu halten.

• Брось я́корь!

  Wirf den Anker!

• Броса́йте я́корь!

  Werfen Sie den Anker!

• Кора́бль бро́сил я́корь.

  Das Schiff warf Anker.

• Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь.

  Jedes Schiff braucht einen Anker.

• Большо́й кора́бль стоит на я́коре неподалёку.

  Ein großes Schiff liegt ganz in der Nähe vor Anker.

• Су́дно крепи́тся к я́корю це́пью.

  Das Boot ist mit einer Kette am Anker befestigt.

• В стену вбили анкер для крепления полки.

  Für die Befestigung des Regals wurde ein Anker in die Wand geschlagen.

• Этот анкер удерживает балкон намертво.

  Dieser Anker hält den Balkon bombenfest.

• Строители используют анкер для фиксации конструкции.

  Die Bauarbeiter verwenden einen Anker, um die Konstruktion zu fixieren.

• Матрос включил брашпиль, чтобы поднять якорь.

  Der Matrose schaltete die Ankerwinde ein, um den Anker zu lichten.

• Матросы вращали кабестан, поднимая тяжёлый якорь.

  Die Matrosen drehten das Gangspill, um den schweren Anker zu heben.

• Кат-балка удерживает якорь у борта судна.

  Der Ankerbalken hält den Anker an der Seite des Schiffes.

• Ныряльщик нашёл на дне старый якорь.

  Der Taucher fand auf dem Grund einen alten Anker.

• На его руке был выколотый синей краской якорь.

  Auf seinem Arm war ein mit blauer Farbe tätowierter Anker.

• Ветер, стронувший лодку с якоря, унёс её далеко.

  Der Wind, der das Boot vom Anker losgerissen hatte, trieb es weit fort.