Ankündigung russisch

• объявле́ние

  Ankündigung, Bekanntmachung, Ansage, Durchsage, Verkündung, Aushang, Information

  Anzeige, Inserat, Annonce

• предуведомле́ние

  Geleitwort, Vorwort, Einführung

  Benachrichtigung, Mitteilung, Ankündigung, Warnung, Hinweis

Beispiele

• Угада́й, с чего дире́ктор начал встре́чу. Пе́рвой ве́щью из его уст бы́ло объявле́ние кру́пных измене́ний.

  Rate mal, womit der Geschäftsführer die Besprechung begann. Das Erste, was er sagte, war die Ankündigung umfassender Veränderungen.

• Цены подве́ржены измене́нию без уведомле́ния.

  Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Том говори́т, что у него есть объявле́ние.

  Tom sagt, dass er eine Ankündigung zu machen hat.

• Мне надо сде́лать ва́жное объявле́ние.

  Ich muss eine wichtige Ankündigung machen.

• Том в полови́не тре́тьего сде́лает объявле́ние.

  Tom wird um 2:30 Uhr eine Ankündigung machen.

• Мне надо сде́лать небольшо́е заявле́ние.

  Ich muss eine kleine Ankündigung machen.

• Том говори́т, что ему надо сде́лать объявле́ние.

  Tom sagt, dass er eine Ankündigung zu machen hat.

• Вот ва́жное объявле́ние.

  Hier ist eine wichtige Ankündigung.

• На сайте появился анонс нового фильма.

  Auf der Website erschien eine Ankündigung des neuen Films.

• Мы прочитали анонс концерта в газете.

  Wir lasen in der Zeitung eine Ankündigung des Konzerts.

• На двери был прилепленный листок с объявлением.

  An der Tür klebte ein Zettel mit einer Ankündigung.

• Не забудь репостить мои объявления в группе.

  Vergiss nicht, meine Ankündigungen in der Gruppe zu reposten.