Anätzen russisch
затра́вка
Anfahrstrang
Zünder
Zündloch
Zündkanal
Keimbildner, Impfkristall
Anätzen
Lockmittel, Blickfang, Köder, Aufhänger, Eyecatcher
налега́ющий
sich lehnend an, drückend auf, sich auf etwas stützend
опира́вшийся
sich stützend auf, sich lehnend an
sich verlassend auf, basierend auf, gestützt auf
те́шащийся
sich vergnügend, sich ergötzend, sich erfreuend an
упива́ющийся
berauscht (von), schwelgend (in), sich ergötzend (an)
упира́вший
anlehnend an, sich stützend auf, abstützend
упира́ющийся
sich stützend auf, sich anlehnend an, Widerstand leistend (physisch)
stur, hartnäckig, unnachgiebig, widerspenstig
упирающий
sich anlehnend an, sich stützend auf, sich stemmend gegen
Beispiele
- Япо́ния не бога́та поле́зными ископа́емыми.Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
- «Я иду́ на выборы с тако́й програ́ммой: мы будем строить боеву́ю косми́ческую ста́нцию, кото́рая помо́жет нам защити́ть нашу террито́рию от посяга́тельств ближа́йших ро́дственников», – объяви́л кандида́т в президе́нты Украи́ны Дарт Вейдер.„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.
- Пользуясь случаем, я повторя́ю публично, что бы́ло уже много раз лично сказано и написано: я прошу́ всех эсперантистов в их пи́сьмах ко мне или в разгово́рах со мной никогда не употребля́ть неприя́тное мне сло́во "ма́стер", а всегда обраща́ться ко мне просто "господи́н".Diese Gelegenheit benützend, wiederhole ich hier öffentlich, was ich schon oft im Privaten gesagt und geschrieben habe: Ich bitte alle Esperantisten inständig, in ihren Briefen an mich oder im mündlichen Gespräch mit mir niemals das mir unangenehme Wort „Meister“, sondern stets schlicht das Wort „Herr“ zu gebrauchen.
- Япо́ния небога́та приро́дными ресу́рсами.Japan ist nicht reich an Naturschätzen.


















