Amnestie russisch

амни́стия
Amnestie, Straferlass, Strafmilderung
поми́лование
Begnadigung, Amnestie
амнисти́ровавший
amnestiert habend, der amnestierte, der die Amnestie gewährte
амнистирующий
Amnestie gewährend, amnestierend
ми́лование
Begnadigung, Amnestie
амнисти́ровать
amnestieren
амнисти́рованный
amnestiert, begnadigt
амнисти́руемый
amnestiert, begnadigt
поми́лованный
begnadigt, amnestiert

Beispiele

Заключённых выпустили по амнистии.
Die Gefangenen wurden im Rahmen einer Amnestie freigelassen.
Президент объявил амнистию к празднику.
Der Präsident verkündete anlässlich des Feiertags eine Amnestie.
Он надеялся на амнистию, но её не было.
Er hoffte auf eine Amnestie, aber sie kam nicht.
Президент решил амнистировать нескольких заключённых перед праздником.
Der Präsident beschloss, vor dem Feiertag mehrere Gefangene zu amnestieren.
Власти планируют амнистировать участников этой акции.
Die Behörden planen, die Teilnehmer dieser Aktion zu amnestieren.
Суд отказался амнистировать осуждённого преступника.
Das Gericht weigerte sich, den verurteilten Verbrecher zu amnestieren.
Указ, амнистирующий заключённых, подписал президент.
Der Präsident unterzeichnete ein Dekret, das den Gefangenen Amnestie gewährte.
Мы читали закон, амнистирующий участников протестов.
Wir lasen das Gesetz, das den Teilnehmern der Proteste Amnestie gewährte.
Правительство обсуждало документ, амнистирующий должников.
Die Regierung erörterte ein Dokument, das Schuldnern Amnestie gewährte.
Президент, амнистировавший заключённых, выступил по телевидению.
Der Präsident, der den Gefangenen Amnestie gewährt hatte, trat im Fernsehen auf.
Парламент, амнистировавший дезертиров, вызвал много споров.
Das Parlament, das Deserteuren Amnestie gewährt hatte, löste zahlreiche Kontroversen aus.
Царь, амнистировавший ссыльных, вошёл в историю.
Der Zar, der den Verbannten Amnestie gewährt hatte, ging in die Geschichte ein.
Список лиц, амнистируемых в этом году, был опубликован.
Die Liste der Personen, die in diesem Jahr amnestiert werden, wurde veröffentlicht.
Заключённые, амнистируемые сегодня, покинут тюрьму утром.
Die Gefangenen, die heute amnestiert werden, werden das Gefängnis am Morgen verlassen.
Эти преступники, амнистируемые властями, скоро выйдут на свободу.
Diese Verbrecher, die von den Behörden amnestiert werden, werden bald freikommen.
Амнистированный заключённый вышел из тюрьмы утром.
Der amnestierte Gefangene verließ am Morgen das Gefängnis.
Он был амнистирован после долгих лет заключения.
Nach vielen Jahren im Gefängnis wurde ihm Amnestie gewährt.
Амнистированные преступники получили новые документы.
Die amnestierten Verbrecher erhielten neue Dokumente.