Ahnungslos russisch

• незна́йка

  Herr / Frau / Fräulein Ahnungslos / Schimmerlos / Unbedarft / Nimmerklug

• темным-темно́

  stockfinster, absolut dunkel, pechschwarz

  hoffnungslose Unwissenheit, völlig ahnungslos

Beispiele

• Он совершенно не обраща́ет внима́ния на то, что происхо́дит вокруг.

  Er ist völlig ahnungslos, was die Welt betrifft.

• Вы, ребята, совершенно бестолковые.

  Ihr seid völlig ahnungslos.

• Ко́шка подкра́лась к ничего не подозревающей пти́це.

  Die Katze schlich sich an den ahnungslosen Vogel heran.

• Она довольно бестолкова.

  Sie ist ziemlich ahnungslos.

• Он де́лал вид, будто ни о чём не подозрева́ет.

  Er stellte sich ahnungslos.

• Она де́лала вид, будто ни о чём не подозрева́ет.

  Sie stellte sich ahnungslos.

• Я де́лала вид, будто ни о чём не подозрева́ю.

  Ich stellte mich ahnungslos.

• Я де́лал вид, будто ни о чём не подозрева́ю.

  Ich stellte mich ahnungslos.

• Они де́лали вид, будто ни о чём не подозрева́ют.

  Sie stellten sich ahnungslos.

• Мы де́лали вид, будто ни о чём не подозрева́ем.

  Wir stellten uns ahnungslos.

• Не будь незнайкой, почитай эту книгу.

  Sei kein Ahnungsloser, lies dieses Buch.

• В классе его считали настоящим незнайкой.

  In der Klasse hielten sie ihn für einen echten Ahnungslosen.

• Он вёл себя как незнайка на экзамене.

  Bei der Prüfung benahm er sich wie ein Ahnungsloser.