Aal russisch

• у́горь

  Aal

  Mitesser, Pickel

• обтека́емый

  stromlinienförmig, Stromlinien

  glatt, hohl, unkonkret, ausweichend, nebulös

  aalglatt

• вьюн

  Frühjahrsreigen der Jungvermählten

  aalglatter Kerl

  Quecksilber, Wirbelwind, Quirl

  Wirbel, Schleier

  Kletterpflanze

  Schlammpeitzger, Schmerle

  Ackerwinde

• поне́житься

  sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen umschmeicheln / verwöhnen / liebkosen lassen

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen die Ruhe / das Nichtstun genießen

  sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen rekeln/räkeln / aalen

• прили́зывающий

  glattleckend, glattstreichend (durch Lecken)

  glattstreichend (Haare), aalglatt machend

Beispiele

• Кто тако́й Алвар Аалто?

  Wer ist Alvar Aalto?

• У́горь, кото́рого я пойма́л на про́шлой неде́ле, ещё жив.

  Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.

• Втора́я в ми́ре по величине́ эсперанто-библиотека нахо́дится в Аалене, Германия.

  Die zweitgrößte Esperantobibliothek der Welt befindet sich in Aalen, Deutschland.