OpenRussian

überbracht russisch

преподнесённый
überreicht, dargeboten, präsentiert, überbracht
донёсший
der gebracht hat, der gemeldet hat, der überbracht hat

Beispiele

Кто рассказа́л тебе о её сме́рти?
Wer hat dir die Nachricht von ihrem Tod überbracht?
Я переда́л ему сообще́ние.
Ich überbrachte ihm die Nachricht.
Том переда́л Мэри плохи́е известия.
Tom überbrachte Mary die schlechten Nachrichten.
Адъютант передал приказ генералу вовремя.
Der Adjutant überbrachte dem General den Befehl rechtzeitig.
Гонец принёс важное известие царю.
Der Bote überbrachte dem Zaren eine wichtige Nachricht.
Врач сообщил новость с большой деликатностью
Der Arzt überbrachte die Nachricht mit großer Taktfühligkeit.
Письмо передал податель, не назвавший своего имени.
Der Brief wurde von einem Überbringer überbracht, der seinen Namen nicht nannte.
Связник передал сообщение через границу.
Der Kurier überbrachte die Nachricht über die Grenze.
Посланница передала весть о мире.
Die Botin überbrachte die Nachricht vom Frieden.
Человек, принёсший эти новости, был очень взволнован.
Die Person, die diese Nachricht überbracht hatte, war sehr aufgeregt.
Друг, сообщающий важные новости, позвонил утром.
Der Freund, der wichtige Nachrichten überbrachte, rief am Morgen an.
Человек, передававший письмо, уже ушёл.
Die Person, die den Brief überbrachte, ist bereits gegangen.
Это гонец, донёсший весть о победе.
Das ist der Bote, der die Nachricht vom Sieg überbracht hat.
Учитель, преподнёсший эту новость, был очень серьёзен.
Der Lehrer, der diese Nachricht überbracht hatte, war sehr ernst.
Это было известие, преподнесённое очень аккуратно.
Es war eine Nachricht, die sehr behutsam überbracht worden war.
Доскакавший первым гонец сообщил радостную новость.
Der Bote, der als Erster bis dorthin galoppiert war, überbrachte die frohe Nachricht.
Письмо, препровождаемое курьером, дошло вовремя.
Der vom Kurier überbrachte Brief kam rechtzeitig an.
Ангел, нисшедший к людям, принёс им весть.
Der Engel, der zu den Menschen herabgestiegen war, überbrachte ihnen eine Botschaft.