ächzen russisch

• стона́ть

  stöhnen, ächzen, wimmern

• а́хнуть

  ächzen, Ach rufen, Ach und Weh klagen

  Ach und Weh klagen

• кряхте́ть

  ächzen

• га́ркнуть

  krächzen

• о́хнуть

  ächzen, seufzen, stöhnen, krächzen, ach und weh schreien

• о́хать

  ächzen, krächzen, ach und weh schreien

• а́хать

  ächzen, Ach rufen

  Ach und Weh klagen

• просипе́ть

  heiser sagen, krächzen

• поста́нывать

  leise stöhnen, leise ächzen

• ка́ркать

  krächzen

  unken, Unglück prophezeien

• ка́ркнуть

  krächzen

• закряхте́ть

  zu stöhnen beginnen, zu krächzen beginnen

• покря́хтывать

  grunzen, krächzen, räuspern

• стрекота́ние

  Zirpen, Krächzen

• кряхте́нье

  Ächzen, Stöhnen, Seufzen, Wehklagen, Lamentieren

• у́ханье

  Ächzen, Rumsen

• га́ркать

  krächzen

• ка́рканье

  Krähen, Krächzen

  sich in düsteren Vorhersagen ergehen, Beschreien, Unken

• клекота́ть

  krächzen

• кря́канье

  Krächzen, Quäken, Quarren, Schnattern

• курлы́кать

  krächzen

• о́ханье

  Stöhnen, Ächzen, Jammern, Klagen, Seufzen, Gejammer, Gestöhn

• покря́кивать

  von Zeit zu Zeit / immer mal wieder eine Zeit lang / etwas / ein bisschen krächzen / quaken / quarren / schnattern / Wohlbehagenslaute von sich geben

• раска́ркаться

  immer mehr krächzen, immer stärker krächzen

  immer mehr unken, immer stärker unken, den Teufel an die Wand malen, etwas berufen

• зао́хать

  zu ächzen beginnen

• скрипу́чий

  knarrend, knirschend, krächzend

• си́плый

  heiser, krächzend

• си́пло

  heiser, krächzend

• хрипа́тый

  heiser, krächzend

• застона́вший

  stöhnend, ächzend

• ка́ркавший

  krächzend

• ка́ркающий

  krächzend, krähend

• ка́ркнувший

  krächzend, gekrächzt habend

• кряхте́вший

  stöhnend, ächzend

  knarrend

• кряхтя́щий

  stöhnend, ächzend

• ломи́вшийся

  eindringend, sich Zutritt verschaffend, stürmend

  ächzend (unter der Last), berstend (vor), überladen

• о́хавший

  seufzend, ächzend, keuchend

• покря́хтывающий

  ächzend, stöhnend, grummelnd

• простона́вший

  stöhnend, ächzend

• прохрипе́вший

  heiser, krächzend, herausgekeucht

• раска́ркавшийся

  laut krächzend, laut gekräht habend

• сипя́щий

  heiser, krächzend, pfeifend

• стена́вший

  stöhnend, ächzend, klagend

• стена́ющий

  stöhnend, ächzend, klagend

• сто́нущий

  stöhnend, ächzend, klagend

• стона́вший

  stöhnend, ächzend

• га́ркающий

  laut bellend, schreiend

  krächzend

Beispiele

• У нас лета́ет много во́ронов, но я редко слы́шу их ка́рканье.Bei uns fliegen viele Raben herum, aber ich höre sie selten krächzen.