Überhitzung russisch

• перегре́в

  Überhitzung, Heißlaufen, zu starke Erwärmung, Wärmestauung

• перегрева́ние

  Überhitzung, Heißlaufen, zu starke Erwärmung, Wärmestauung

• перека́л

  Überhitzung, Überschreiten der notwendigen Glühtemperatur

Beispiele

• Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.

  Der zunehmende Arbeitskräftemangel wird als Zeichen einer wirtschaftlichen Überhitzung angesehen.

• Недоста́ток прекра́сной изоля́ции в том, что она быстро приво́дит к перегре́ву.

  Der Nachteil einer hervorragenden Isolierung besteht darin, dass sie schnell zu Überhitzung führt.

• Перегрев двигателя может привести к серьёзной поломке.

  Eine Überhitzung des Motors kann zu einem schweren Schaden führen.

• Врач предупредил о перегревании на солнце.

  Der Arzt warnte vor Überhitzung in der Sonne.

• Перегревание двигателя привело к поломке.

  Die Überhitzung des Motors führte zu einem Defekt.

• Перегревание тела опасно для здоровья.

  Eine Überhitzung des Körpers ist gesundheitsschädlich.

• Мастер заметил перекал металла и остановил работу

  Der Meister bemerkte die Überhitzung des Metalls und stoppte die Arbeit.

• Из-за перекала деталь стала слишком хрупкой

  Durch die Überhitzung wurde das Bauteil zu spröde.

• Перекал стали привёл к появлению трещин

  Die Überhitzung des Stahls führte zur Bildung von Rissen.

• Из-за перегрева на дне кастрюли появился прогар.

  Durch Überhitzung entstand am Boden des Topfes ein Brandloch.

• Это отключающийся при перегреве обогреватель.

  Das ist ein Heizgerät, das sich bei Überhitzung ausschaltet.