Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
über
Beispiel: Идите через мост. - Gehen Sie über die Brücke.
- 2.
durch
Beispiel: идти через лес - durch den Wald gehen
- 3.
nach
Auch: in
Beispiel: через полчаса - nach / in einer halben Stunde
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?
- Том провёл нас через лес.Tom führte uns durch den Wald.
- Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
- Через неде́лю я буду в А́нглии.In einer Woche werde ich in England sein.
- Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
- Я позвоню́ тебе через неде́лю.Ich rufe dich in einer Woche an.
- Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
- Э́то дифференциальное уравне́ние мо́жет быть легко решено через преобразова́ние Лапласа.Diese Differentialgleichung kann leicht mit Hilfe der Laplace-Transformation gelöst werden.
- Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть.Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.
- Пожалуйста, приходи́ снова через три дня.Bitte, komm in drei Tagen wieder.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.