цена́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
Preis
Beispiel:
цены могут быть высокими или низкими
die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
Beispiel:
цена иска
der Streitwert

Info: он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Beispiele

Цены будут остава́ться те́ми же.Die Preise bleiben wie sie sind.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.
Высо́кая цена́ зо́лота ма́нит иска́телей приключе́ний в Австра́лию.Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.
За после́дние десять лет цены вы́росли на 50 проце́нтов.In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.
Де́ло в цене́.Es ist eine Kostenfrage.
Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
В настоящее вре́мя цены стаби́льны.Die Preise sind derzeit stabil.
Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й.Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
Цена́ не име́ет значе́ния.Der Preis spielt keine Rolle.
Я должен помочь ей любо́й цено́й.Ich muss ihr um jeden Preis helfen.

Achtung: Betonungswechsel.