спасе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
Rettung
Auch: Bergung
Beispiel: спасение на воде - Wasserrettung
2.
Errettung
Auch: Erlösung
Beispiel: спасение души - Seelenheil (Errettung der Seele)

Наше спасе́ние ста́ло просто чудом.Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
Мы ничего не мо́жем сде́лать для спасе́ния Тома.Wir können nichts tun, um Tom zu retten.
Наде́жды Ки́пра найти́ спасе́ние в России бы́ли большими, но они не оправда́лись.Die Hoffnungen Zyperns auf eine Rettung durch Russland waren groß, doch sie wurden nicht wahr.
Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.
Есть ли наде́жда на спасе́ние?Gibt es Hoffnung auf Rettung?
Том и Мария спокойно обсуди́ли все вариа́нты де́йствий и соста́вили план спасе́ния.Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.