равно́

Beispiele

• Мне абсолютно всё равно.Mir ist alles gänzlich gleichgültig.
• Всё равно ты никогда не хоте́л учи́ться.Du wolltest ja ohnehin nie lernen.
• Мне всё равно, что он де́лает.Es ist mir egal, was er macht.
• Я знал, что э́то неправильно, но я все равно э́то сде́лал.Ich wusste, dass es nicht richtig war, aber ich habe es trotzdem getan.
• Мне по большо́му счёту всё равно.Mir ist im Allgemeinen alles gleich.
• Он не идеа́лен, но я его всё равно люблю́.Er ist nicht perfekt, aber ich liebe ihn trotzdem.
• Он был не идеа́лен, но я его всё равно люби́ла.Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
• Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
• Хоть я и сижу́ здесь на со́лнце, мне всё равно холодно.Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
• Мы доста́точно незначи́тельны, но всё равно замеча́тельны.Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.