проще́ние
Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
- 1.
Verzeihung
- 2.
Vergebung
Beispiele
- Прошу́ проще́ния, что не отве́тил на твоё письмо́ раньше.Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
- Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.
- Прошу́ проще́ния, но кто вы?Entschuldigen Sie, aber wer sind Sie bitte?
- Я хочу́ попроси́ть у тебя проще́ния.Ich will dich um Verzeihung bitten.
- Прошу́ проще́ния, я ненадолго.Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Прошу́ проще́ния, что неправильно Вас по́нял.Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
- Прошу́ проще́ния, я совершенно забы́л э́то сде́лать.Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.
- Прошу́ проще́ния, но я не очень себя чу́вствую.Entschuldige, aber ich fühle mich nicht gut.
- Прощу́ проще́ния за свой плохо́й францу́зский, я только начина́ющий.Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfänger.
- Тебе сле́довало бы попроси́ть проще́ния.Du solltest um Verzeihung bitten.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | проще́ние | проще́ния |
| gen.genitive | проще́ния | проще́ний |
| dat.dative | проще́нию | проще́ниям |
| acc.accusative | проще́ние | проще́ния |
| inst.instrumental | проще́нием | проще́ниями |
| prep.prepositional | проще́нии | проще́ниях |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.






















