привы́кнуть

Beispiele

• Ты скоро привы́кнешь к ме́стному кли́мату.Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
• Я не привы́к выступа́ть на пу́блике.Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.
• Я не привы́к пить ко́фе без сахара.Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.
• Я уже привы́к к ле́тней жаре.Ich bin die Sommerhitze schon gewohnt.
• Том не привы́к ходи́ть босиком.Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
• «Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!»„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“
• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка есть со́бственное мне́ние о да́нной ситуа́ции.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.
• Я привы́к к шуму.Ich bin an den Lärm gewöhnt.
• Я не привы́к к тако́му хо́лоду.An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt.
• Я привы́к не ложи́ться допоздна.Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.