предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
Beispiel:
отклонить предложение
einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
Beispiel:
предложе́ние вступи́ть в брак
der Heiratsantrag
3.
Satz
Beispiel:
гла́вное предложе́ние
der Hauptsatz

Feste Ausdrücke

При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.
Переведи́ э́то предложе́ние на англи́йский язы́к.Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Я написа́л много предложе́ний на эсперанто.Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.
Первое сло́во в англи́йском предложе́нии должно начина́ться с большо́й бу́квы.Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
Сравни́ своё предложе́ние с тем, что на доске́.Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.
Заведующий отде́лом при́нял предложе́ние.Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.
Тами нашёл оши́бку в структу́ре предложе́ния.Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.
Не чита́йте э́то предложе́ние.Lesen Sie diesen Satz nicht.
Э́то необычайно дли́нное предложе́ние.Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.
Э́то не предложе́ние.Das ist kein Satz.