Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Vorschlag
Auch: Angebot, Empfehlung
Beispiel: отклонить предложение - einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
- 2.
Antrag
Beispiel: предложе́ние вступи́ть в брак - der Heiratsantrag
- 3.
Satz
Beispiel: гла́вное предложе́ние - der Hauptsatz
Ausdrücke
- специальное предложениеSonderangebot
Beispiele
- Э́то предложе́ние переведу́т.Man wird diesen Satz übersetzen.
- Э́то предложе́ние ещё не перевели́.Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.
- Испра́вь, пожалуйста, следующее предложе́ние.Bitte korrigiere den folgenden Satz.
- Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
- Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.
- Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
- Я написа́л много предложе́ний на эсперанто.Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.
- При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.
- Переведи́те сле́дующие предложе́ния на япо́нский.Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.
- Первое сло́во в англи́йском предложе́нии должно начина́ться с большо́й бу́квы.Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | предложе́ние | предложе́ния |
gen.genitive | предложе́ния | предложе́ний |
dat.dative | предложе́нию | предложе́ниям |
acc.accusative | предложе́ние | предложе́ния |
inst.instrumental | предложе́нием | предложе́ниями |
prep.prepositional | предложе́нии | предложе́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.