по́иск

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Suche
Auch: Recherche
Beispiel: отпра́виться на по́иски - auf die Suche gehen

Beispiele

Ты помо́жешь мне в по́исках моего́ портмоне́?Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?
В по́исках и́стины она броса́лась из одной кра́йности в другу́ю.Auf der Suche nach der Wahrheit fiel sie von einem Extrem ins andere.
Уда́чи тебе в по́исках кварти́ры.Ich wünsche dir viel Glück bei der Wohnungssuche.
Он в по́иске рабо́ты.Er ist arbeitsuchend.
Всё больше и больше люде́й испо́льзуют интерне́т для по́иска языковых ку́рсов и пыта́ются изуча́ть языки́ онлайн.Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.
Ве́чные вопро́сы - э́то именно те вопро́сы, отве́ты на кото́рые надо иска́ть вечно. И по́иск э́тот гораздо важне́е сами́х отве́тов.Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.
В по́исках рабо́ты он прие́хал в То́кио.Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.
Жела́ю тебе уда́чи в по́исках кварти́ры.Ich wünsche dir viel Glück bei der Wohnungssuche.
По́иск козло́в отпуще́ния — са́мый лёгкий из всех ви́дов охоты.Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.
Я благода́рен тебе за по́мощь в по́иске мои́х оши́бок.Ich bin dir dankbar für die Hilfe bei der Suche nach meinen Fehlern.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	по́иск	по́иски
gen.genitive	по́иска	по́исков
dat.dative	по́иску	по́искам
acc.accusative	по́иск	по́иски
inst.instrumental	по́иском	по́исками
prep.prepositional	по́иске	по́исках