Übersetzung
- 1.
sich unterscheiden
Info: от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen
Info: чем?
Beispiele
- Зна́ешь ли ты, чем отлича́ется микроско́п от телеско́па?Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
- Конечно, наш о́браз жи́зни отлича́ется от америка́нского.Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
- В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
- Э́тот день ничем не отлича́лся от всех остальны́х.Jener Tag unterschied sich durch nichts von allen übrigen.
- Том не зна́ет, чем пра́вда отлича́ется от лжи.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge.
- Кли́мат Ло́ндона отлича́ется от токийского.Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
- Том не зна́ет, чем любо́вь отлича́ется от симпа́тии.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Liebe und Sympathie.
- Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
- Ло́шади отлича́ются от осло́в.Pferde unterscheiden sich von Eseln.
- Моло́чные проду́кты отлича́ются от страны к стране́.Milchprodukte unterscheiden sich von Land zu Land.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | отлича́йся |
вы | отлича́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | отлича́лся |
weiblich | отлича́лась |
sächlich | отлича́лось |
plural | отлича́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | different, unterschieden, sich unterscheidend, abgehoben, anders | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.