Übersetzung
- 1.
bleiben
Beispiel: всё осталось как было - alles blieb unverändert
- 2.
übrig bleiben
Beispiel: от обе́да оста́лись котле́ты - vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
- 3.
verbleiben
Auch: bestehen bleiben
Beispiel: От этого времени осталась пожелтевшая фотография. - Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
- 4.
zurückbleiben
Auch: dastehen
Beispiel: Так я остался без квартиры и без денег. - So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.
Nutzungs-Info
сделать что?
Beispiele
- Оста́лось го́рькое послевкусие.Es blieb ein bitterer Nachgeschmack.
- Тебе оста́лось жить десять секу́нд.Du hast noch zehn Sekunden zu leben.
- Они оста́лись друзья́ми.Sie sind Freunde geblieben.
- Я хочу́ оста́ться здесь.Ich will hier bleiben.
- Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
- В моём кошельке́ совсем не оста́лось де́нег.In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr.
- Оставшись один, он приступи́л к чте́нию кни́ги.Allein gelassen, fing er an, ein Buch zu lesen.
- Мне ещё так много оста́лось учи́ть.Es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
- Мой вопро́с оста́лся без отве́та.Meine Frage wurde nicht beantwortet.
- Оставшись один, он начал чита́ть кни́гу.Allein gelassen, fing er an, ein Buch zu lesen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | оста́нусь |
ты | - | оста́нешься |
он/она́/оно́ | - | оста́нется |
мы | - | оста́немся |
вы | - | оста́нетесь |
они́ | - | оста́нутся |
Imperativ | |
---|---|
ты | оста́нься |
вы | оста́ньтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | оста́лся |
weiblich | оста́лась |
sächlich | оста́лось |
plural | оста́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | оста́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.