Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
Dach
- 2.
Beschützer
Auch: Schutzorganisation, Kryscha
Nutzungs-Info
у него поехала крыша - er hat den Kopf verloren, der spinnt doch Вообще у большинства людей буквально едет крыша - Tatsächlich verlieren die meisten Menschen buchstäblich ihren Verstand
Beispiele
- Лжец и вор живу́т под одной кры́шей.Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.
- Я ви́дел дом с кра́сной кры́шей.Ich sah ein Haus mit rotem Dach.
- Э́то что за зда́ние с зелёной кры́шей?Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
- По винтовой ле́стнице можно подня́ться на терра́су на кры́ше.Über eine Wendeltreppe kann man auf die Dachterrasse steigen.
- Я рад, что у меня есть кры́ша над голово́й.Ich bin froh, ein Dach über dem Kopf zu haben.
- В цисте́рне, находящейся на кры́ше, ска́пливается дождева́я вода.Eine auf dem Dach befindliche Zisterne speichert Regenwasser.
- Мы бы́ли во всём непохо́жи и жи́ли под одной кры́шей ка́ждый свое́й жи́знью.Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.
- Том уда́рился голово́й о кры́шу маши́ны.Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
- Я ви́жу на кры́ше пти́цу.Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.
- Когда я хочу́ уви́деть синее не́бо, я поднима́юсь на кры́шу.Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | кры́ша | кры́ши |
gen.genitive | кры́ши | кры́ш |
dat.dative | кры́ше | кры́шам |
acc.accusative | кры́шу | кры́ши |
inst.instrumental | кры́шей кры́шею | кры́шами |
prep.prepositional | кры́ше | кры́шах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet.
- fredbertt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.