Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
Dach
- 2.
Beschützer
Auch: Schutzorganisation, Kryscha
Nutzungs-Info
у него поехала крыша - er hat den Kopf verloren, der spinnt doch Вообще у большинства людей буквально едет крыша - Tatsächlich verlieren die meisten Menschen buchstäblich ihren Verstand
Beispiele
- Кры́ша была́ повреждена што́рмом.Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
- Лжец и вор живу́т под одной кры́шей.Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.
- У тебя кры́ша пое́хала?Bist du verrückt geworden?
- Если дом име́ет вальмовую кры́шу, пове́рхность крыши над ка́ждой его вне́шней стено́й наклонена.Hat ein Haus ein Walmdach, befindet sich über jeder Außenwand eine geneigte ebene Fläche.
- Вон бе́лый голубь на кры́ше.Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
- Кроме того́, э́той кварти́ре принадлежи́т и терра́са на кры́ше дома.Darüber hinaus gehört zu dieser Wohnung auch eine Terrasse auf dem Dach des Hauses.
- В цисте́рне, находящейся на кры́ше, ска́пливается дождева́я вода.Eine auf dem Dach befindliche Zisterne speichert Regenwasser.
- Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen? - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."
- Я уви́дел луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
- Когда я хочу́ уви́деть синее не́бо, я поднима́юсь на кры́шу.Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | кры́ша | кры́ши |
gen.genitive | кры́ши | кры́ш |
dat.dative | кры́ше | кры́шам |
acc.accusative | кры́шу | кры́ши |
inst.instrumental | кры́шей кры́шею | кры́шами |
prep.prepositional | кры́ше | кры́шах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
- fredbertt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.