муж

Nomen, männlich, belebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 500)Menschen - Familie

1.
Mann, Ehemann
бывший муж - der Ex(mann)

Nutzungs-Info

Merkreim zur korrekten Anwendung von муж / жена bzw. супруг / супруга : "Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой".

Beispiele

Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.

Муж сестры́ моего́ отца́ - мой дя́дя.Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

Мой муж врач.Mein Mann ist Arzt.

Мэри не лю́бит му́жа.Maria liebt ihren Mann nicht.

Мой муж зараба́тывает 100,000 евро в год.Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

Он будет для неё очень хоро́шим му́жем.Er wird ein sehr guter Ehemann für sie sein.

Её муж сейчас живёт в То́кио.Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

Мой муж зараба́тывает сто ты́сяч до́лларов в год.Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Она зараба́тывает вдвое ме́ньше своего́ му́жа.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.

Мой муж сиди́т в тюрьме́.Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	муж	мужья́
gen.genitive	му́жа	муже́й
dat.dative	му́жу	мужья́м
acc.accusative	му́жа	муже́й
inst.instrumental	му́жем	мужья́ми
prep.prepositional	му́же	мужья́х