дру́жба

Beispiele

Нет ничего более ва́жного, чем дру́жба.Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.Er und ich, wir sind verbunden durch unerschütterliche Freundschaftsbande, die in schweren Prüfungen des Lebens geboren und gefestigt wurden.
Ма́ленькие пода́рки подде́рживают дру́жбу.Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Наде́юсь, э́то не разру́шит нашу дру́жбу.Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.
Дру́жба доро́же зо́лота.Freundschaft ist wertvoller denn Gold.
Их дру́жба постепенно переросла в любо́вь.Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.
Терпи́мость и дру́жба часто ока́зываются всем, и при том наиважнейшим, что мы мо́жем дать друг дру́гу.Toleranz und Freundschaft ist oft alles, und bei weitem das Wichtigste, was wir einander geben können.
Улы́бка посыла́ет сигна́л дру́жбы.Ein Lächeln sendet ein Signal der Freundschaft.
Поня́тие "дру́жба" непримени́мо в дипломати́ческих отноше́ниях.Der Begriff „Freundschaft“ ist auf diplomatische Beziehungen nicht anwendbar.
Я не заслу́живаю вашей дру́жбы.Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.