я́сно

Beispiele

• Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.

  Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.

• Ясно выража́й свои́ мы́сли.

  Drücke deine Gedanken klar aus.

• Самое главное - он сразу обни́мет её, и всё будет ясно без слов!

  Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.

• Ах вот оно что! Теперь ясно.

  Ach so! Jetzt ist es mir klar.

• Бы́ло ясно, что дом обита́ем.

  Das Haus war zweifellos bewohnt.

• Ста́ло ясно, что украденный велосипе́д принадлежа́л ему.

  Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

• Ясно.

  Alles klar.

• Твои́ статьи́ всегда очень ясно написаны и прия́тны для чте́ния.

  Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.

• Пожалуйста, излага́йте своё мне́ние кратко и ясно.

  Legen Sie bitte kurz und verständlich Ihre Meinung dar.

• Слишком мно́гим не ясно, что настоя́щая коммуника́ция - э́то вещь зиждущаяся на взаи́мности.

  Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.