я́сно
- 1.
klar, deutlich, verständlich
Он я́сно объясни́л правило.
Er hat die Regel klar erklärt.
- 2.
es ist klar, es ist offenbar
Ну что ж, тогда́ всё я́сно.
Na dann ist ja alles klar.
Als Prädikativ, oft mit Dativ: мне ясно 'mir ist klar'; allein auch im Sinne von 'alles klar'.
Beispiele
Ясно, что наши аргуме́нты никак не совпада́ют.
Es ist klar, dass sich unsere Argumente überhaupt nicht überschneiden.
Ясно ли моё объясне́ние?
Ist meine Erklärung klar?
Ду́маю, я ясно вы́разился.
Ich glaube, ich habe mich klar ausgedrückt.
Я ясно вы́разился?
Ist das klar?
Typische AnwendungenPRO
Sagen, dass es klar ist
Мне я́сно
Mir ist klar
Всем я́сно
Allen ist klar
Я́сно, что ...
Es ist klar, dass ...
Станови́тся я́сно
Es wird klar
Unklar / noch nicht klar
Не я́сно
Es ist nicht klar
Совсе́м не я́сно
Überhaupt nicht klar
Пока́ не я́сно
Noch nicht klar
Ничего́ не я́сно
Nichts ist klar
Verständnis prüfen
Я́сно?
Klar?
Тебе́ я́сно?
Ist dir klar?
Всё я́сно?
Alles klar?
Объясни́те я́сно
Erklären Sie es klar
Wortfamilieя́сныйPRO
- я́сноklar; es ist klar
- я́сныйklar; heiter; deutlich
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
