я́рость

ziemlich häufig #2941C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Wut, Zorn, Rage
Он в я́рости хло́пнул две́рью.
Wütend schlug er die Tür zu.
Häufig in den Wendungen в ярости „in Wut“ und приступ ярости „Wutanfall“.

Beispiele

Том будет в я́рости.
Tom wird wütend sein.
Республика́нцы бы́ли в я́рости.
Die Republikaner waren wütend.
Президе́нт Рузвельт был в я́рости.
Präsident Roosevelt war wütend.
Я был в я́рости.
Ich war außer mir vor Wut.
Она закрича́ла в я́рости.
Sie schrie vor Wut.
Забавно, что некоторые атеи́сты прихо́дят в я́рость оттого, что други́е лю́ди ве́рят в Бо́га.
Es ist komisch, dass bestimmte Atheisten in Wut geraten, weil andere Menschen an Gott glauben.
Он был в я́рости.
Er war wütend.
Его лицо́ покрасне́ло от я́рости.
Sein Gesicht wurde vor Wut rot.