ямщи́к

selten #31845

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Kutscher, Postillion
Ямщик, не гони лошадей!
Kutscher, treib die Pferde nicht an!

Beispiele

Ямщики жили при яме и ждали почту.
Die Postkutscher lebten bei der Poststation und warteten auf die Post.
Ямщик быстро гнал лошадей по дороге.
Der Kutscher trieb die Pferde schnell die Straße entlang.
Ямщики знали все дороги в этом краю.
Die Kutscher kannten alle Wege in dieser Gegend.
Ямщик, понукающий лошадей, торопился доехать до деревни.
Der Kutscher, der die Pferde antrieb, beeilte sich, das Dorf zu erreichen.
Перепрягающий лошадей ямщик работал быстро и молча.
Der Kutscher, der die Pferde umspannte, arbeitete schnell und schweigend.
Ямщик показал подорожную на границе города.
Der Kutscher zeigte am Stadtrand den Passierschein vor.
Старый ямщик рассказывал длинные истории в пути.
Der alte Kutscher erzählte unterwegs lange Geschichten.
Ямщик, перепрягавший упряжку на станции, спешил дальше.
Der Kutscher, der am Bahnhof das Gespann gewechselt hatte, eilte weiter.

⚠️ Betonungswechsel.